بيدبا
21 Apr 2006, 10:04 PM
الحكمة ضالة ، يبحث عنها كل عاقل ، ولو كانت على لسان بهيمة ، فهي أقرب للمتعة ، وللرمز معاً
يكتب هزلا ومن ورائه الجد بعينه ، المهم تصل الرسالة ، أقصد الحكمة الضالة ، التي يدعي البحث عنها
الجميع ، لكن يجدها القليل ....!!
هذا ما فعله فيلسوف الهند مع ملكهم دبشليم في غابر الزمان ، كتب القصص والحكم على لسان الطير
والبهيمة ، ليفقه الملك بحاله وحال الرعية من خلال الرمز ، حيث المتعة ، والنجاة من التبعة .
ثم أتى ابن المقفع كاتب المنصور فترجم حكم بيدبا الفيلسوف ، لكن مع إضافات ، يقتضيها الحال .
هذه الفكرة وهذا الأسلوب ، حكمة ضالة على لسان الطير والبهيمة ، يستمتع بها البليد ويعرف مغزاها
الأريب الفطن !!!
بيدبا الفيلسوف
يكتب هزلا ومن ورائه الجد بعينه ، المهم تصل الرسالة ، أقصد الحكمة الضالة ، التي يدعي البحث عنها
الجميع ، لكن يجدها القليل ....!!
هذا ما فعله فيلسوف الهند مع ملكهم دبشليم في غابر الزمان ، كتب القصص والحكم على لسان الطير
والبهيمة ، ليفقه الملك بحاله وحال الرعية من خلال الرمز ، حيث المتعة ، والنجاة من التبعة .
ثم أتى ابن المقفع كاتب المنصور فترجم حكم بيدبا الفيلسوف ، لكن مع إضافات ، يقتضيها الحال .
هذه الفكرة وهذا الأسلوب ، حكمة ضالة على لسان الطير والبهيمة ، يستمتع بها البليد ويعرف مغزاها
الأريب الفطن !!!
بيدبا الفيلسوف