عاشقةالفردوس
23 Dec 2006, 02:22 PM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتــــه ^_^
حبيت انقل لكم بعض الكلمات الاماراتية اتمنى انها تعجبكم
ياهـل ---> الطفـل
ريّال ---> رجل
حرمه ---> امرأه
شاطوحه ---> سرير الطفل...
التاير---> عجله السيارة
المخدة , التكية ---> الوسادة
الليت أو الليتات---> النور أو المصباح
البرنوص ---> اللحاف الغليظ
خقاق---> متكبر وشايف نفسه
عيار---> المحتال
ذرب---> فصيح اللسان
طمّه ---> غبي ولا يفهم
ياني ---> جاني
إيلس ---> إجلس
الوقايه ---> الشيله
العباه ---> العباية
الكشه ---> الشعر المنفوش
الشباصه---> ما يمسك ويربط به الشعر
الجوتي أو النعال---> الحذاء
اليدايل أو العقص وجمعها (( عقوص)) ---> الجدائـل
الشبريه --->السرير ..
كبت---> خزانه الملابس
راقد---> نايم
من بونك ---> من صفاتك أو من أصلك .. يعني مثلا واحد بيمدح صديقه الكريم..يقول من بونك وانت كريم..
مسيد ---> مسجد
يديد ---> جديد
هيه ---> نعم ( إيه )
بسير أو بظهر ---> بروح
بوش --->= مجموعه الجمال ( النوق )
سيكل --->= دراجه هوائيه
غرشه =---> زجاجه
موتر =---> سيارة
كشخه ---> زين او تعبر عن اعجابك بشئ
اجلب ويهك ---> فارق.. مانريد نشوفك
خاشوقه --->: ملعقه
هوش ---> مجموعه من الماعز
صوب---> عند أو بجانب
ملاس---> مغرف الأكل
ازقر--->: نادي
احدر---> ادخل
خديّه ---> ما يفهم
غاوي ---> حلو
شَلو قشهم ---> اخذوا اغراضهم
ربيعي \ ربيعتي = صديقي\ صديقتي
خلاف = بعدين
شحقة = لماذا
رزة = يتدخل فيما لا يعنيه
رمسة = كلام
شرات = مثل
بشكاره = خادمه
أجلب ويهك = ما نبغي نشوفك
شادر = لحاف
أنود ---> يغفو ويستيقظ
بنكة = مروحة
كنديشن = مكيف
حس = صوت
سويج = مفتاح سيارة
كشمه = نظارة
محَرّج---> معصـب
ما أدانيـك ---> لا أحبك
بنهي = ببرح = بسري = بسير---->بطـلع
اتنصخ=اتنفس
اتروح = أشم
جي؟=ليش؟
جيه=هكذا
لاهي=مشغول
هب=مب
بارزة= جاهزة
انفد=انجلع --> انقلع
خاري=برع ---> برا
حوي=حوش(فناء المنزل)
خريطة=كيس
ناقة=أنثى الجمل
بو بثن=طيطار---> سحليه تنتشر في البيوت
امنوه؟---> من؟
المتفيج ---> الفاضي وماعنده سالفه
مابا---> لا أريد (مابي)
يعرووف أو سمسوم=نملة كبيرة
دجة=رفعه
حنيش=حية(ثعبان)
كواشي=حلق(شغابة)
كندورة=جلابية(ثوب)
حب=لبوب
جدر=قدر(اناء الطبخ)
ملة=طاسة=(الاناء الدائري)
دلة=اناء يوضع فيه القهوة والشاي
دمتم بخير
حبيت انقل لكم بعض الكلمات الاماراتية اتمنى انها تعجبكم
ياهـل ---> الطفـل
ريّال ---> رجل
حرمه ---> امرأه
شاطوحه ---> سرير الطفل...
التاير---> عجله السيارة
المخدة , التكية ---> الوسادة
الليت أو الليتات---> النور أو المصباح
البرنوص ---> اللحاف الغليظ
خقاق---> متكبر وشايف نفسه
عيار---> المحتال
ذرب---> فصيح اللسان
طمّه ---> غبي ولا يفهم
ياني ---> جاني
إيلس ---> إجلس
الوقايه ---> الشيله
العباه ---> العباية
الكشه ---> الشعر المنفوش
الشباصه---> ما يمسك ويربط به الشعر
الجوتي أو النعال---> الحذاء
اليدايل أو العقص وجمعها (( عقوص)) ---> الجدائـل
الشبريه --->السرير ..
كبت---> خزانه الملابس
راقد---> نايم
من بونك ---> من صفاتك أو من أصلك .. يعني مثلا واحد بيمدح صديقه الكريم..يقول من بونك وانت كريم..
مسيد ---> مسجد
يديد ---> جديد
هيه ---> نعم ( إيه )
بسير أو بظهر ---> بروح
بوش --->= مجموعه الجمال ( النوق )
سيكل --->= دراجه هوائيه
غرشه =---> زجاجه
موتر =---> سيارة
كشخه ---> زين او تعبر عن اعجابك بشئ
اجلب ويهك ---> فارق.. مانريد نشوفك
خاشوقه --->: ملعقه
هوش ---> مجموعه من الماعز
صوب---> عند أو بجانب
ملاس---> مغرف الأكل
ازقر--->: نادي
احدر---> ادخل
خديّه ---> ما يفهم
غاوي ---> حلو
شَلو قشهم ---> اخذوا اغراضهم
ربيعي \ ربيعتي = صديقي\ صديقتي
خلاف = بعدين
شحقة = لماذا
رزة = يتدخل فيما لا يعنيه
رمسة = كلام
شرات = مثل
بشكاره = خادمه
أجلب ويهك = ما نبغي نشوفك
شادر = لحاف
أنود ---> يغفو ويستيقظ
بنكة = مروحة
كنديشن = مكيف
حس = صوت
سويج = مفتاح سيارة
كشمه = نظارة
محَرّج---> معصـب
ما أدانيـك ---> لا أحبك
بنهي = ببرح = بسري = بسير---->بطـلع
اتنصخ=اتنفس
اتروح = أشم
جي؟=ليش؟
جيه=هكذا
لاهي=مشغول
هب=مب
بارزة= جاهزة
انفد=انجلع --> انقلع
خاري=برع ---> برا
حوي=حوش(فناء المنزل)
خريطة=كيس
ناقة=أنثى الجمل
بو بثن=طيطار---> سحليه تنتشر في البيوت
امنوه؟---> من؟
المتفيج ---> الفاضي وماعنده سالفه
مابا---> لا أريد (مابي)
يعرووف أو سمسوم=نملة كبيرة
دجة=رفعه
حنيش=حية(ثعبان)
كواشي=حلق(شغابة)
كندورة=جلابية(ثوب)
حب=لبوب
جدر=قدر(اناء الطبخ)
ملة=طاسة=(الاناء الدائري)
دلة=اناء يوضع فيه القهوة والشاي
دمتم بخير