salah
14 Nov 2002, 12:34 AM
تحيات طيبات عليكم جميعا
طرح الأخ رهج السنابك موضوعا عن الغاية التي تكمن في اختيارنا للأسماء البديلة عن اسمائنا الأصلية , ولقد اجبته في ذات الموضع الذي دوّن فيه سؤاله , امّا الآن فسأكتب عن معنى اسم ( رهج السنابك )لأنّه اوّل من طرح الأمر علينا وطالبنا بالأجابة عنه .
رهج السنابك اسم علم ركّب تركيبا اضافيا وذلك بأضافة السنابك الى الرهج , والرّهج بسكون الهاء واحيانا بفتحها هو الغبار , وفي الحديث الشريف : ماخالط قلب امرىء رهج في سبيل الله الاّ حرّم الله عليه النار .
والرّهج بهاء مفتوحة هو السحاب الرقيق , ولقد شبّه بالغبار لفرط رقّته , و انشد الهذلي :
في كلّ دار منك للقلب حسرة
يكون لها نوء من العين مرهج
وارهجت السماء ارهاجا . اذا همّت بالمطر .
والرّهوجة ضرب من السير , قال العجّاج :
ميّاحة تميح مشيا رهوجا
وعن ابن الأعرابي : ارهج اذا اكثر بخور بيته, وقال الجواليقي صاحب كتاب المعرب : الرهوج المشي السهل وهو بالفارسيّة _ رهوار _ , امّا عند ابن منظور في لسان العرب فيرى ان اصله بالفارسية _ رهوه _ .
والرهوار بالفارسية البرذون السريع السير .( انظر برهان قاطع ) .
امّا فيما يتعلّق بالسنابك فمفردها سنبك بضمّ السين وسكون النون وضمّ الباء , وهو طرف الحافر وجانباه , وفي حديث ابي هريرة رضي الله عنه ( تخرجكم الروم منها كفرا كفرا الى سنبك من الأرض ... ) وكذلك ورد في الحديث انّه عليه السلام كره ان يطلب (بضم الياء) الرزق في سنبك من الأرض .. اي اطرافها ( النهاية 2_ 406 ).
وسنبك السيف : طرف حليته , وفي تهذيب الأزهري طرف نعله .
والسنبك ضرب من العدو , وللشاعر فيه :
وظلّت تعدّى من سريع وسنبك
واذا قيل اصابنا سنبك السماء فأنهم يريدون اوّل غيثها .
ومن المعاني التي تؤدي اليها مفردة السنبك هي الأرض الغليظة .
والسنبوك او السنبوق : الزورق الصغير وتطلق عليه العامة السنبك .
والسنابك كمرادف لحوافر الخيل , احيلكم الى القطعة 189 من الأصمعيات , حيث يورد الأصمعي بيتا لأبي داود الأيادي :
حاذيات على السنابك قد افزعهنّ الأسراج والألجام
وفي ذات الكتاب ( الأصمعيات 143 ) نسب للأسعر الجعفي قوله :
ظلّت سنابكها على جثمانه
يلعبن دحروح الوليد وقد قضى
والبيت موجود كذلك في شرح اختيارات المفضّل 2_570
ويرى الجواليقي انّ السنابك فارسي معرّب ( المعرّب ص 225 وايضا 177 ) وذهب كذلك العلاّمة ادي شيى الى انها معرّبة عن الفارسية ( انظر معجم دي شير ص 95 ) واضاف انّ سنبك تصغير سنب وهو مشتقّ من سنبيدن اي حفر و نقب .
واللفظ المعرّب هو اللفظ الذي دخل المعجم العربي وخضع لأوزان اللغة العربية وصيغها وابنيتها حتى صار جزءا منها .
اتمنّى ان اكون قد بلغت من الموضوع ما اريد وان يكون ما قدّمته لكم شيئا نافعا ... مع خالص مودّتي .
صلاح
طرح الأخ رهج السنابك موضوعا عن الغاية التي تكمن في اختيارنا للأسماء البديلة عن اسمائنا الأصلية , ولقد اجبته في ذات الموضع الذي دوّن فيه سؤاله , امّا الآن فسأكتب عن معنى اسم ( رهج السنابك )لأنّه اوّل من طرح الأمر علينا وطالبنا بالأجابة عنه .
رهج السنابك اسم علم ركّب تركيبا اضافيا وذلك بأضافة السنابك الى الرهج , والرّهج بسكون الهاء واحيانا بفتحها هو الغبار , وفي الحديث الشريف : ماخالط قلب امرىء رهج في سبيل الله الاّ حرّم الله عليه النار .
والرّهج بهاء مفتوحة هو السحاب الرقيق , ولقد شبّه بالغبار لفرط رقّته , و انشد الهذلي :
في كلّ دار منك للقلب حسرة
يكون لها نوء من العين مرهج
وارهجت السماء ارهاجا . اذا همّت بالمطر .
والرّهوجة ضرب من السير , قال العجّاج :
ميّاحة تميح مشيا رهوجا
وعن ابن الأعرابي : ارهج اذا اكثر بخور بيته, وقال الجواليقي صاحب كتاب المعرب : الرهوج المشي السهل وهو بالفارسيّة _ رهوار _ , امّا عند ابن منظور في لسان العرب فيرى ان اصله بالفارسية _ رهوه _ .
والرهوار بالفارسية البرذون السريع السير .( انظر برهان قاطع ) .
امّا فيما يتعلّق بالسنابك فمفردها سنبك بضمّ السين وسكون النون وضمّ الباء , وهو طرف الحافر وجانباه , وفي حديث ابي هريرة رضي الله عنه ( تخرجكم الروم منها كفرا كفرا الى سنبك من الأرض ... ) وكذلك ورد في الحديث انّه عليه السلام كره ان يطلب (بضم الياء) الرزق في سنبك من الأرض .. اي اطرافها ( النهاية 2_ 406 ).
وسنبك السيف : طرف حليته , وفي تهذيب الأزهري طرف نعله .
والسنبك ضرب من العدو , وللشاعر فيه :
وظلّت تعدّى من سريع وسنبك
واذا قيل اصابنا سنبك السماء فأنهم يريدون اوّل غيثها .
ومن المعاني التي تؤدي اليها مفردة السنبك هي الأرض الغليظة .
والسنبوك او السنبوق : الزورق الصغير وتطلق عليه العامة السنبك .
والسنابك كمرادف لحوافر الخيل , احيلكم الى القطعة 189 من الأصمعيات , حيث يورد الأصمعي بيتا لأبي داود الأيادي :
حاذيات على السنابك قد افزعهنّ الأسراج والألجام
وفي ذات الكتاب ( الأصمعيات 143 ) نسب للأسعر الجعفي قوله :
ظلّت سنابكها على جثمانه
يلعبن دحروح الوليد وقد قضى
والبيت موجود كذلك في شرح اختيارات المفضّل 2_570
ويرى الجواليقي انّ السنابك فارسي معرّب ( المعرّب ص 225 وايضا 177 ) وذهب كذلك العلاّمة ادي شيى الى انها معرّبة عن الفارسية ( انظر معجم دي شير ص 95 ) واضاف انّ سنبك تصغير سنب وهو مشتقّ من سنبيدن اي حفر و نقب .
واللفظ المعرّب هو اللفظ الذي دخل المعجم العربي وخضع لأوزان اللغة العربية وصيغها وابنيتها حتى صار جزءا منها .
اتمنّى ان اكون قد بلغت من الموضوع ما اريد وان يكون ما قدّمته لكم شيئا نافعا ... مع خالص مودّتي .
صلاح