المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مفردات انجليزيه بلهجه شماليه



مونس
16 Sep 2008, 08:07 PM
بسمالله الرحمن الرحيم
نعم000هناك مفردات انجليزيه اختلطت بالمفردات العربيه العاميه لدى اهل الشمال0واود ان اوضح بعض هذه المفردات المستخدمه في محافظة رفحاء حتى يومنا الحاضر وهي جزء لايتجزأ من لهجتنا العاميه 0وسبب اندماج هذه المفردات بلهجتنا هو الدور الفعال لشركة التابلاين حيث انها لها الدور الاكبر في اثراء هذه المحافظه بالتطور والثقافه والتعليم والصحه0000المفردات

بايب00 ماسوره -
ولف 00 محبس ماء
كانتين00 بقاله
ايتراي00 فحص
هوز 00 لي ماء
بلام 00 صحن
تاير 00 كفر(دولاب)
كبت 00 دولاب ملابس
فوتبل 00 كرة القدم
فور 00 سياره فيها دبل قير
بيذر 00 ماء عذب(قراح)
سويتش 00 مفتاح كهرباء
اللاين (الكنب)00 مجمع العمال
توست 00 خبز شرايح
بريدي 00 خبز عادي(خبزلبناني عند اهل الطلعه)
ويس 00 قماش للتنظيف
شوز 00 حذاء(كنادر)
اكتفي بهذا القدر من الكلمات واعدكم بالمزيد لاحقا ان شاء الله ولدي سؤال للجميع هل تؤيدون هذه المفردات ضمن مفرداتنا العربيه0000000000

السؤال الكبير كلمه مستخدمه مي محافظة رفحاء ثم انتشرت في باقي محافظات المملكه
السؤال هو ماسبب تسميه كلمة(وانيت) سياره وانيت بهذا الاسم
الله يعطيكم العافيه :i مونس

الدب الداشر
16 Sep 2008, 10:01 PM
هوز 00 لي ماء
بايب00 ماسوره
تاير 00 كفر(دولاب)
كبت 00 دولاب ملابس
سويتش 00 مفتاح كهرباء
توست 00 خبز شرايح

هذولي نستخدمهن وااااااااجد .. والسبب البايب .. وشركة الخط :) ..

ذويبان11
17 Sep 2008, 01:36 AM
شكرا على هذه الكلمات

والله يجعلك دايم مستانس

أبو تركي
17 Sep 2008, 02:27 AM
فعلا اللي يلاحظ في كثير من الكلمات والعبارات اللي مستخدمينها أغلبها اختلطت بالانجليزية !!!
مشكور على الموضوع,,, وتقبل مروري...

أبو تركي
17 Sep 2008, 02:28 AM
فعلا اللي يلاحظ في كثير من الكلمات والعبارات اللي مستخدمينها أغلبها اختلطة بالانجليزية !!!
مشكور على الموضوع,,, وتقبل مروري...

فايزه البلوي
17 Sep 2008, 04:46 AM
سبب تسميه وانيت بهذا الاسم ارجع لموضوعي التابلاين المثبت باعلى المنتدى العام.. وستجد الجواب

الجبل الأخضر
17 Sep 2008, 05:29 AM
يعطيك العافية

وزدنا من مفردات ذلك الزمان

المهستر
17 Sep 2008, 05:32 AM
والله انك صادق

تدري ليش نتكلم كذا لاننا مثقفين


نتكلم english

رااايق
17 Sep 2008, 05:39 AM
ليت === لمبه


شكر === سكر (( هذي يقولنها الربع الي يعشقون الشاي الخوط وسماع سمفونية الملعقة اثناء خوط الشاي بالكوب )) ;)