معلومة خطيرة عن المغنية إليسا لايعرفها الكثيرون

[رفحاوي]

منقول ...
[HR]
صلاح الدين , عاهر , زير نساء , يعاقر الخمرة , يزمجر
وهو مستلق وحوله جنوده بأنه استولى على القدس ...
والصليبيين يصرخون :"لقد ضاعت القدس"

لا أبد أنكم أدركتم أنني أتحدث عن انتصار صلاح الدين على
الصليبيين واسترجاع القدس , لكن الحديث من وجهة نظر
صليبية ...
إن تفكيركم صحيح ...

هذا هو موضوع الأغنية التي يغنيها المطرب المشهور جدا
Chris De Burgh وهو يهودي سويسري , وهو من تغني معه
المطربة اللبناية إليسا كثنائي في أغنيتها (ليالي
لبنانية) , و كليب هذه الأغنية راج جدا على الفضائيات
العربية ...

إن إليسا لم تكتف بفنها الهابط واستخدام جسدها بحركات
الاغراء في أغانيها , بل إنها تغني ثنائي مع مطرب لديه
هذه الأغنية في احد ألبوماته , هذه الأغنية كما ذكرت تصف
حزن الصليبيين (حتى يومنا هذا) لأنهم هُزموا على يد صلاح
الدين الأيوبي الذي حررها من الصليبيين , ويصف فيها صلاح
الدين والاسلام بصفات بشعة ثم تأتي إليسا لتغني معه ..

لقد طرحت الموضوع ليس تشهيرا بإليسا فهي أهون علي من أن
أتحدث عنها لكنني وجدت أنه من الضروري عرض الموضوع من
أجل التطرق إلى أمرين:
1- هذه الأغنية دليل على أن بعض الغربيين يعتبرون فعلا
أنهم ما يزالون يخوضون حربا صليبية ضد الاسلام على نمط
حربهم القديمة تماما , وذلك يتجلى في نبرة حزنهم على
ضياع القدس التي نراها في هذه الأغنية والألفاظ المسيئة
للأسلام ولقائد مثل صلاح الدين ..
2- عرض وسائل الاعلام العربية لما هب ودب من الأغاني
ولأي كان من المطربين , وإن مطربا مثل هذا يتهجم على
الاسلام وعلى العرب بهذه الطريقة الوقحة لا يجب أن يظهر
على الشاشات العربية أصلا فما بالك وهو يغني مع مطربة
عربية؟

عنوان الأغنية Crusader أي (الصليبي) , وسأضع كلماتها
هنا , أرجو ممن يستطيع وأقدر منّي على ذلك أن يقوم
بالترجمة ...

Crusader

by Chris de Burgh


"What do I do next?" said the Bishop to the Priest,
"I have spent my whole life waiting, preparing for the
Feast,
And now you say Jerusalem has fallen and is lost,
The King of Heathen Saracen has seized the holy
cross."

Then the Priest said "Oh my Bishop, we must put them
to the sword,
For God in all his mercy will find a just reward,
For the Noblemen and sinners, and Knights of ready
hand
Who will be the Lord's Crusader, send word throughout
all the land,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost;"

"Tell me what to do", said the King upon his throne,
"but speak to me in whispers for we are not alone,
They tell me that Jerusalem has fallen to the hand
Of some bedevilled Eastern heathen who has seized the
Holy land;"

Then the Chamberlain said "Lord, we must call upon our
foes
In Spain and France and Germany to end our bitter
wars,
All Christian men must be as one and gather for the
fight,
You will be their leader, begin the battle cry,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost"...

Ooh, high on a hill, in the town of Jerusalem,
There stood Saladin, the King of the Saracens,
Whoring and drinking and snoring and sinking, around
him his army lay,
Secure in the knowledge that they had won the day;

A messenger came, blood on his feet and a wound in his
chest,
"The Christians are coming!" he said, "I have seen
their Cross in the West,"
In a rage Saladin struck him down with his knife
And he said "I know that this man lies,
They quarrel too much, the Christians could never
unite!

I am invincible, I am the King,
I am invincible, and I will win..."

Close they came, the army of Richard the Lionheart,
Marching by day and night, with soldiers from every
part,
And when the Crusaders came over the mountain and they
saw Jerusalem,
They fell to their knees and prayed for her release;

They started the battle at dawn, taking the city by
storm,
With horsemen and bowmen and engines of war,
They broke through the city walls,
The Heathens were flying and screaming and dying,
And the Christian swords were strong,
And Saladin ran when he heard their victory song;

"We are invincible, God is the King,
We are invincible, and we will win!"

"What do I do now?" said the Wiseman to the Fool,
"I have spent my whole life waiting, to find the
Golden Rule,
Though centuries have disappeared, the memory still
remains
Of those enemies together, could it be that way
again?"

Then the Fool said "Oh you Wise men, you really make
me laugh,
With your talk of vast persuasion and searching
through the past,
There is only greed and evil in the men that fight
today,
The Song of the Crusader has long since gone away,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost...
Jerusalem."

[رفحاوي]

هذي ترجمة الاغنية مع ملاحظة ان المقصود بالكفرة هم المسمون ... وكذلك لورد تعني الرب سبحانه وتعالى عما يقولون ...

الصليبي

كريس دي


"ماذا اعمل أنا ؟ "قال الأسقف إلى القسّ،
"صرفت إنتظار حياتي الكامل، يستعدّ لـ
العيد،
والآن تقول القدس سقطت ومفقودة،
ملك المسلم الوثني إستولى على المقدّس
الصليب."

ثمّ القسّ قال "أوه أسقفي، نحن يجب أن نضعهم
إلى السيف،
لأجل الله في كلّ رحمته ستجد جائزة عادلة،
للنبلاء والمذنبين، وفرسان مستعدّين
اليدّ
الذي سيكون صليبي اللّورد، يرسل كلمة في كافة أنحاء
كلّ الأرض،

القدس مفقودة،
القدس مفقودة،
القدس مفقودة؛ "

"أخبرني ما العمل"، قال الملك على عرشه،
"لكن تكلّم معي في الهمسات لاننا لسنا لوحدنا،
يخبرونني سقطت القدس إلى اليدّ
البعض الوثني مفسد الشرقي الذي إستولى على
الأرض المقدّسة؛ "

ثمّ تشامبرلن قال "لورد، نحن يجب أن ندعو نا
الخصوم
في إسبانيا وفرنسا وألمانيا لإنهاء بيرتنا المرّة
الحروب،
كلّ الرجال المسيحيون يجب أن بينما واحد ويجتمعون لـ
المعركة،
أنت ستكون زعيمهم، يبدأ نداء المعركة،

القدس مفقودة،
القدس مفقودة،
القدس مفقودة ". . .

وه، مستوى عالي على تلّ، في بلدة القدس،
هناك وقف صلاح الدين، ملك المسلمين،
زنى ويشرب ويشخر ويغرق، حول
ه جيشه يضع،
إضمن في المعرفة التي ربحوا اليوم؛

رسول جاء، دمّ على أقدامه وجرح في له
الصدر،
"المسيحيون يجيئون! "قال، "رأيت
صليبهم في الغرب، "
في غضب الذي صلاح الدين ضربه يسقط سكينه
وهو قال "أعرف بأنّ هذا الرجل يكمن،
يتشاجرون كثيرا، المسيحيين ما تمكّنتم أن
إتّحد!

أنا منيع، أنا الملك،
أنا منيع، وأنا سأربح. . ."

إغلق هم جاؤوا، جيش ريتشارد قلب الأسد،
سير في النهار وليل، مع الجنود من كلّ
الجزء،
وعندما جاء الصليبيين الجبل وهم
إنشر القدس،
سقطوا إلى ركبهم وصلّوا من أجل إطلاقها؛

بدأوا المعركة عند الفجر، يأخذ المدينة من قبل
العاصفة،
مع الخيالة ورماة السهام ومحرّكات الحرب،
إخترقوا حيطان المدينة،
الكفرة كانوا يطيرون ويصرخون ويموتون،
والسيوف المسيحية كانت قوية،
وركض صلاح الدين متى سمع أغنية نصرهم؛

"نحن منيعون، إله الملك،
نحن منيعون، ونحن سنربح! "

"ماذا عمل أنا الآن؟ "قال وايزمان إلى الأحمق،
"صرفت إنتظار حياتي الكامل، لإيجاد
القاعدة الذهبية،
ولو أنّ قرون إختفت، الذاكرة ما زالت
البقايا
أولئك الأعداء سوية، يمكن أن يكون ذلك الطريق
ثانية؟ "

ثمّ الأحمق قال "أوه أنت رجال حكماء، تجعل حقا
أضحك،
بكلامك من الإقناع الواسع ويفتّش
خلال الماضي،
هناك طمع وشرّ وحيد في الرجال الذي يحاربون
اليوم،
أغنية الصليبي منذ فترة طويلة خرجت،

القدس مفقودة،
القدس مفقودة،
القدس مفقودة. . .
القدس

[هبوب الريح]

أخي رفحاوي شكراً لك على هذا التنبيه ..
وليست المشكلة أن ترى الباطل دونه ألف منافح ومكافح عنه
إنما المشكلة تكمن في أن الحق الذي جاء من عند الله وأمرنا
نحن بالذب عن حياضه لاتجد من يفكر أصلاً في الكفاح عنه
إلا مارحم ربي بل ولا تتعجب عندما يشتري أبناء المسلمين
هذه الأغنية ويسمعونها عند ذلك تتأمل قول الشاعر فيهم
فتنة تضحك أرباب النهى ... من مخازيها وتبكي البشرا
فيــــــــــــــــاليت قـــــــــــــــــــومي يعـــــــــــــــــــــلمون.

[الجنرال]

مشكور اخوي رفحاوي على الموضوع.

لكن يجب ان نأخذ في الاعتبار ديانة هذه الغانية . هذه نقطة.

كذلك لا ننسى تركيبت المجتمع اللبناني ونسبة المسيحيين فيه.

كذلك لا ننسى ان هناك محاول من بعض اللبنانببن انفسهم لتغريب لبنان بل وصلت بهم للمطالبه بانسحاب لبنان من الخريطة العربية و انظمامه الى اوربا و الاتحاد الاوربي مع انه تقع في اسيا. لكن على حد زعمهم بما ان اغلب اللبنانين من النصارى فوجب عليهم الانضمام لا اسلافهم.

اما مجتمعنا فلو نزلت الاغنية الاصلية الانجليزية لهذا الحاقد سوف تجد انهم يستمعون لها و الادهى ان اغلب من يستمع لهذه الاغاني الاجنبية لا يتحدثون الانجليزية و لا يعلمون ماهي كلمات هذه الاغنية.

اما اليساوطقته فهي سقطت بحركاتها الماجنه.

لكن فيه سؤال هنا طرح/ اين ذهبت صرامت الموسسة العربية للارسال او العرب سات

الم تكن تمنع بث مثل هذه البرامج و كانت توجه انذارات للقناوات المخالفة تذكرون قبل عدة سنوات الانذارت التي حصلت عليه الالبي سي اين ذهبت هذه الصرامه.
بمجرد ان بدات المملكة تبيع حصتها في هذه المؤسسة بدات الصرامة تخف وكلما ذهبت وبيعت حصة خفت الصرامة.

اسف اخوي تشعبت و تعمقت قليلا((وين الا واجداً))((الاخ مثقف)) في الموضوع لكن الموضوع له روافد وجوانب لا بد من مناقشتها.

تحياتي/الجنرال.

[رفحاوي]

اخوي / هبوب الريح ...

اولا الحمد لله على سلامتك والعودة لمنتدى رفحاء سالما غانما ...
صدقت اخي وتزداد المشكلة لدرجة انه من الصعب ان تنصح سعوديا بالصلاة فقد يسبك امام الملأ والكل معه ...
جزاك الله خير على المشاركة ...

اخوي / الجنرال ...

صراحة انبسط من مشاركاتك وتعليقاتك لانها تصيب عين الحقيقة ...
بالنسبة لي ولاهلي فالحمد لله لا نسمع الاغاني ولا اعرف عن المطربين والطربات الجدد اي شي ... ولكن اتضح من الموضوع الذي نقلته لكم ان هذه المطربة مشهورة واتوقع انها معروفة لدى البعض هنا ...

بالنسبة لعربسات اللي اعرفه ان مركزها بالرياض وبالتالي فان قلة الصرامة قد تكون بسبب تساهل السعوديين اكثر مما قبل والله اعلم ...
جزاك الله خير على التعليق المفيد ...