تربوي
31 Dec 2009, 10:57 PM
يطرح بعد عامين .. شركة يابانية تطور نظارة تستطيع الترجمة الفورية لعدة لغات
عاجل ( طوكيو)-
طورت شركة يابانية نظارة مزودة بجهاز عرض يستطيع تقديم ترجمة فورية لعدة لغات وتعتزم الشركة طرح اختراعها في الأسواق خلال العامين القادمين.وذكرت قناة الجزيرة أن الخبراء المختصين في الشركة الذين ابتكروا هذه النظارة يأملون أن تساهم النظارة الجديدة في حل كثير من المشاكل التي تقع بسبب عدم القدرة على فهم اللغات الأجنبية.
وأوضحت القناة أن النظارة تحمل جهازاً مكوناً من نظارة فيها شاشة عرض تلفزيونية صغيرة بدل العدسة إضافة إلى ميكروفون وسماعات وتتصل النظارة لاسلكياً بمعالج الكتروني يحمله المستخدم في جيبه.وأضافت القناة أن الميكروفون يلتقط المحادثة الجارية ويرسلها للمعالج ليقوم بترجمة المحادثة إلى اللغة المطلوبة وتعرض الترجمة على الشاشة الملحقة بالنظارة دون إعاقة النظر.
وقال إيتشيرو نيشيهارا المخترع الياباني للنظارات إن الاختراع يكسر حواجز اللغة ويفتح باب التواصل على مصراعيه بين الأشخاص من بلدان مختلفة وخصوصاً في المنتديات والمعارض الدولية مشيراً إلى أن ثمن النظارات قد يصل إلى ألفي دولار.
يذكر أن النظارات تم عرضها من قبل إحدى الشركات اليابانية في معرض المنتجات الصديقة للبيئة وهو أحد أهم المعارض التي تستضيفها طوكيو من حيث تسويق أحدث التقنيات.
عاجل ( طوكيو)-
طورت شركة يابانية نظارة مزودة بجهاز عرض يستطيع تقديم ترجمة فورية لعدة لغات وتعتزم الشركة طرح اختراعها في الأسواق خلال العامين القادمين.وذكرت قناة الجزيرة أن الخبراء المختصين في الشركة الذين ابتكروا هذه النظارة يأملون أن تساهم النظارة الجديدة في حل كثير من المشاكل التي تقع بسبب عدم القدرة على فهم اللغات الأجنبية.
وأوضحت القناة أن النظارة تحمل جهازاً مكوناً من نظارة فيها شاشة عرض تلفزيونية صغيرة بدل العدسة إضافة إلى ميكروفون وسماعات وتتصل النظارة لاسلكياً بمعالج الكتروني يحمله المستخدم في جيبه.وأضافت القناة أن الميكروفون يلتقط المحادثة الجارية ويرسلها للمعالج ليقوم بترجمة المحادثة إلى اللغة المطلوبة وتعرض الترجمة على الشاشة الملحقة بالنظارة دون إعاقة النظر.
وقال إيتشيرو نيشيهارا المخترع الياباني للنظارات إن الاختراع يكسر حواجز اللغة ويفتح باب التواصل على مصراعيه بين الأشخاص من بلدان مختلفة وخصوصاً في المنتديات والمعارض الدولية مشيراً إلى أن ثمن النظارات قد يصل إلى ألفي دولار.
يذكر أن النظارات تم عرضها من قبل إحدى الشركات اليابانية في معرض المنتجات الصديقة للبيئة وهو أحد أهم المعارض التي تستضيفها طوكيو من حيث تسويق أحدث التقنيات.