معنى كلمة يامدير باللغه البنغــــــــــــــالية ادخل وشف كم مره قيلت لكـ

[ناصر الـشمري]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخواني واخواتي الغاليات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


موضوعنا بهذا اليوم نبحث عن كلمه دائما تقال لنا من البنغالية؟؟

بحثت لكم عن كلمة دائما الكثير منا تقال له ومن خلال تجولي والبحث الهادف لكي,

نظهر الصوره امام الناس جميعا , ماذا تعني كلمة مدير لدى البنغالية ؟


لاحظت من خلال تجولي بالاسواق, والمجمعات ,واختلاطي ببعض البنغالية لشراء, بعض المستلزمات الخاصه.

انهم يقولون اهلين يـــــــــا مــــــــدير تفضل ويضحكون؟

وانا مستغرب ليش يقولي مدير؟ هل هو يعرف عني شي يعرف اني مدير ؟؟

أو عاطل عن العمل هل هو يعرف عن حياتي عشان يقول مدير؟

لا والمشكلة انهم كلهم كل البنغالية يقولون مدير أنا فكرت فيها ! كثير ولا راحت عن فكري كلماتهم (( يا مـــــدير)) وبعدها تلاحظ تتغير وجوههم ويضحكون ؟؟


قلت من الضروره ابحث عن الكلمه واعرف معناها وذهبت للبحث عنها باللغه البنغالية واتتصلت على صديقي دارس بالهند ومعه لغه هنديه وطلبت منه يترجم لي يامدير بالغه العربيه.

وقلت وش معنى كلة مدير بالبنغالية (( الصراحه ضحك والله العظيم انه ضحكك))

وقال لازم تعرف معناهاا ؟؟؟

قلت نعم لابد اعرف معناهاا.

تعلموون ماذا معناهاا,كلمة مدير يعني عزكم الله ( حمــــــــــار) ولا حمار اصلي اعزكم الله

اصبحنا حنا حمير عند البنغالية لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير؟؟

يقصد فيها انك حمار عزكم الله مع احترامي لكم

وحنا المشكله اذا البنغالي قال يامدير تحصل! نفسك ترز فيها وتنفخ صدر ك.

ولا حنا عارفين وش معناته, لابد الواحد, يعرف معنى كل , كلمة بأي , لغات وشكرا لكم .

[شمـــاليه]

ماضوعك مكرر ماله 24 ساعه

http://www.rafha.com/vb/showthread.php?t=47544

لاتعوده والا ترى بنخليك مع الدب الداشر

[بصمة مبدع]

مكرر شكلك تبي تصف مع الدب هع هع هع

[عواد التومي]

شكلك تبينا نقول لك يامدير على تكرار الموضوع , لكن في الحقيقة معنى يامدير نأخذها بالعربي تأتي من الأدارة والقيادة ولايلتفت الى لغة البنغال ولا الى تعريفاتهم الشاذة,ومعروف معناها لغة واصطلاحا

[ريانه]

جعلي ماطيح في يديكم :)

هههههههههههههههههه

[عويد التومي]

اخي ناصر حسب معلوماتي ان كلمة حمار اعزكم الله باللغة البنغالية هي كوتا وليست مدير...تحياتي لك