المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : استاهلها ولا مستاهلها. . . .(~~



عروووبة
11 Oct 2010, 04:17 AM
بســــــــــم الله الرحمن الرحيم
الســـــــــــــلام عليكم ورحمة الله :-

القصة منقولة مع التعديل
لكن ملاحظة : اللى بالون العنابى ترجمة لى عشان ( ريانة):shy


اليــــــــوم بسولف عليكم قصه

هذ ياطويلين الأعمار فارس قتل واحد من قبيلته وهج عن القبيله.
ترك الرجال القبيله وتوجه شمال وصل

عند عرب وشتغل عندهم فداوي وكان الرجال اللي اشتغل عنده
رجال كبير في السن ولاله

من العيال غير بنت وزوجته متوفيه .
وكان لمعزبه اخو قصير له ولا عنده الا ولد .
وكانو املكين للولد على البنت لاكن ما اعرس عليها.

ولاخوان متشطرين عن القبيله ( يعنى مبعدين عن القبيلة ) بمسافه كبيره وكانوا اهل ابل .المهم فداويهم عشق البنت

وهي ماتراه شي وكل ماجاء الضحى سير عليهم الولد وكان كبير الجسم ( طوب )

وتصلح له بنت عمه الهجور ( وجبه بين الفطور والغداء وتكفي عن الثنين )
وذا خلص قامت تدهن راسه وتكد شوشته .

وكان الفارس الجالي (الفداوي )مقهور منه ويحذف عليه كلمات والطوب مطنش كنه مايسمع وكل يوم والفداوي يدعي ربه ان الله يجيب قوم ياخذون اباعرهم حتى يبين فعله لعل البنت تنتبه له .

يوم اصبحوا هكاء اليوم وضحت الابل الا الله عج الخيل يوم ثورت واقبلت على الابل ولا القوم يوم خذوا الابل والفداوي يصيح الابل وخذت يبي البنت تستفزع فيه
قالت :الابل لها اهل يردونها. <<< حسيت انوا طاح وجهواhttp://rafha.galaxisweb.net/vb/images/smilies/04.gif

المهم ماصبر اخذ فرس العود وسيفه وعطاء القوم راسه يقول ونضربهم مع المثنها ولا ذابح واحد من القوم يقول وانا اعود

الحين راح يعلق على كلمة (يقول) وهذي من اساليب الرواية عند البدو لين يطفشونك وهم وهو يقول وهو يقولhttp://rafha.galaxisweb.net/vb/images/smilies/04.gif
يقول وهم يضيقون على
يقول وانا استطرد ورد وذبح الثاني
يقول ونعود يقول وهم يضيقون على
يقول لان ماعاد لي نظر في الابل يالله السلامه
يقول وانا احط بيوت الشعر بين عيوني وأنا
اروح ابي المزبان ( المزبان يعنى اى احد او اى مكان يفزعلك )

والخيل ثنتين معطتني بالحيق
يقول ولا البليه (الطوب) اللي ناطحني من البيوت اللي رجليه معاد الا تسحب وشوشته كنها عرفجه ( نوع من انواع الشجر بالصحراء)

يقول وهو يومي بهم اذبح الا تذبح لين الرجاجيل جنبوا وخلوا الابل غصب ماعاد يبون إلا السلامه
يقول والابل تعود على البيوت وهذا مع القوم بطراد .
ونكسروا القوم وعودو
يقول والبنت تروح
لهكا البكر وتفك شمالاتها يوم درت وهي تحلب لين ملت الطاسه (السالفة كلها حول الناقة http://rafha.galaxisweb.net/vb/images/smilies/04.gif)
يقول وإلا ولد عمها يوم جاء و هي تعطيه الطاسه
يقول ولا الطوب مهوب رفيقي اللي ان اخبره
يقول شنباته واقفه من الفتنه
يقول وانا مستصيب ( يعنى بمصيبة) مدري وش يسوي فيي
يقول اتطنز فيه علومي ماتطلق وجهي معه http://rafha.galaxisweb.net/vb/images/smilies/04.gif

يقول وهو يشرب الحليب يوم خلص ولاشنباته كلها رغوه
يقول وهو ينفخاها بوجهي ولا وجهي مليان رغو ه

قال استاهلها ولا مستاهلها (يعني البنت )
قال لاوالله تستاهلها .
يقول يوم اصبحت وانا
استاذنهم واروح وخليهم .


وسلامتكم

ريانه
11 Oct 2010, 08:19 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عرووبه ومصع يمصع بليسك فضحتينا عند آل رفحاء
هههههههههههههههههه
خلي الترجمه مشفره قولي اللي بالعنابي عشان >> ذاك وذياك
وانا عاد اتصرف ;)




كلمة حق الوصف روووعه يعني عشت المشهد بتفاصيله اشكالهم ..ملابسهم .. مواعينهم .. حتى ريحتهم شمييها >>ووووع



واحلى مافي القصه الثقه >>مرررره معطيته اشكل البنت ( الابل لها اهل يردونها )
يعني واثقه واشوفها تحكي وهي رافعه راسها ومعطيته نظره بنص عين مفتوحه


الحكايه مرره حلوه زي حكاية ستيته مع جدوو عادل << اقريها زي فؤاد اللي بطاش
ههههههههههههههههههههه


قصه رووعه وعلى طاري الشنبات اللي راشينها بمثبت حق الشعر ذكرت كاريكاتير لربيع ابروح اجيبه واجي
بس هالحين ابطلع عندي موعد مهم جدا ً >>

ريانه
11 Oct 2010, 11:50 AM
طلعت وجيت

احم احم



>>http://dc13.arabsh.com/i/02149/zh7es4l3yph9.bmp (http://arabsh.com/zh7es4l3yph9.html)

شامي الدهيمان
12 Oct 2010, 08:25 AM
عاشة عروووووبة

تستاهلين احلىتقييييييييييم ونجوم ولكن النجوم ماهي به الآن

الدب الداشر
12 Oct 2010, 01:37 PM
ههههههههههههههههههههههههههههه

من قريت فداوي وكبير سن .. قبل لا اوصل ... توقعت أن عنده بنت وحده .. عشان يكمل السيناريو هههههههههههههههه


مشكورة عروبة ذكرتيني بتوم وجيري الله يرحمهم ..




وتصلح له بنت عمه الهجور ( وجبه بين الفطور والغداء وتكفي عن الثنين )
وذا خلص قامت تدهن راسه وتكد شوشته .




هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


ياعيني على البرراءة

ريانه
12 Oct 2010, 01:45 PM
8

8

يبيله تشفير هالدووب



تصدقين عروبه امس افكر في القصه اقول حلوه حياتهم >>لاشغل ولامشغله
الراعي يرعى غنمهم وبعارينهم وهم بس اكل ومرعى ودهن شوشه وسوالف ولااستراحات ولاتلفزيون
ههههههههههههههههه

عروووبة
12 Oct 2010, 06:52 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عرووبه ومصع يمصع بليسك فضحتينا عند آل رفحاء
هههههههههههههههههه
خلي الترجمه مشفره قولي اللي بالعنابي عشان >> ذاك وذياك
وانا عاد اتصرف ;)




كلمة حق الوصف روووعه يعني عشت المشهد بتفاصيله اشكالهم ..ملابسهم .. مواعينهم .. حتى ريحتهم شمييها >>ووووع



واحلى مافي القصه الثقه >>مرررره معطيته اشكل البنت ( الابل لها اهل يردونها )
يعني واثقه واشوفها تحكي وهي رافعه راسها ومعطيته نظره بنص عين مفتوحه


الحكايه مرره حلوه زي حكاية ستيته مع جدوو عادل << اقريها زي فؤاد اللي بطاش
ههههههههههههههههههههه


قصه رووعه وعلى طاري الشنبات اللي راشينها بمثبت حق الشعر ذكرت كاريكاتير لربيع ابروح اجيبه واجي
بس هالحين ابطلع عندي موعد مهم جدا ً >>


ياهلا بريانة
اهل رفحا كلهم يعرفونك كع كع

تصدقين وانا كنت اقراها
كنت المشاهد تمر قدامي
الوصف يضحك

لكن ترى عدلت فيها بعد

.
بس وش استيتته .؟!!

عروووبة
12 Oct 2010, 06:54 PM
طلعت وجيت

احم احم



>>http://dc13.arabsh.com/i/02149/zh7es4l3yph9.bmp (http://arabsh.com/zh7es4l3yph9.html)

صورة معبرة
صدق
.
.مشكووووووورة
ريري

عروووبة
12 Oct 2010, 06:56 PM
عاشة عروووووبة

تستاهلين احلىتقييييييييييم ونجوم ولكن النجوم ماهي به الآن

مادرى ليه يوم قريت ردك
حسيت انى
محمد علي كلااااي

http://rafha.galaxisweb.net/vb/images/smilies/11owoff.gif

ياملا العافية
على المرور والتشجيع

عروووبة
12 Oct 2010, 07:00 PM
ههههههههههههههههههههههههههههه

من قريت فداوي وكبير سن .. قبل لا اوصل ... توقعت أن عنده بنت وحده .. عشان يكمل السيناريو هههههههههههههههه


مشكورة عروبة ذكرتيني بتوم وجيري الله يرحمهم ..

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


ياعيني على البرراءة

بس المخرج هالمرة حرف بالنص
دايم الفداوى يفوز بالبنت
مير هالمرة
طيح وجهه

لا وطلع ماعندك احد . . . اجل ينفخ الرغوة بوحهه
كع كع

.
.
اما تدهن الكدش تاعه
مدرى حسيت ان به منك ( كع كع كع كع ). . ايام

تضحك بالجنة

حيــــــــــآك

عروووبة
12 Oct 2010, 07:05 PM
8

8

يبيله تشفير هالدووب



تصدقين عروبه امس افكر في القصه اقول حلوه حياتهم >>لاشغل ولامشغله
الراعي يرعى غنمهم وبعارينهم وهم بس اكل ومرعى ودهن شوشه وسوالف ولااستراحات ولاتلفزيون
ههههههههههههههههه

انتى لو تعرفين وين تاصل برائتهم
ونظافتهم وسهولة عيشتهم

كان تنهبلين

مير مانقدر
كلوا مشفرررررررررر كع كع
.
.
اما كم يوم قرأت قصة
وصايره زمان ايام البدو
ويروويها واحد بمنتدى شعبي

ضحكت ضحك
مير تحسين انها تبث على القمر الاوربي
لكن البدو فيهم شي عجييييييييب

يستخدمون الرمزيه
ومو كل شخص يفهم القصد من كلامهم
.
.
بس الشايب والعجوز بالقصة
عياااااااارين مرتن بالحيل

ريانه
12 Oct 2010, 08:00 PM
ستيته
ستي
ستو
كلها تعني جدتي
>>ماشفتي عمر قلي >>خال فؤاد :)

<< صديقاتها بعضهم ابو حجوز

عروووبة
12 Oct 2010, 08:16 PM
^
^
أهاا

على وزن
طنيطه
طنطي
طنطو
<<< عروووبة مسويه غبيه الحين عقدتيها بالهنقلين ولا تعرفين ستيته كع كع

شوكريا ريانة

عروووبة
12 Oct 2010, 08:22 PM
ريانة مرى على الرابط

http://rafha.galaxisweb.net/vb/showthread.php?t=46187

ريانه
12 Oct 2010, 08:40 PM
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
ام شرين انتي ياعروبه
<< عجزوووو يعلمون فيها بس ماش ماتتوب

والله يهالرابط يبيله راسن صاحي
وانتي تعرفين الباقي :)

شويات وراجعه
خخخخخخخخخخخخخخخ

حنين الماضي
13 Oct 2010, 12:21 AM
بلعون يستاهلها ياعروووووووبه


ابداع ماشاء الله
تصلحين سيناريست لمسلسلات البدو

عروووبة
13 Oct 2010, 12:38 AM
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
ام شرين انتي ياعروبه
<< عجزوووو يعلمون فيها بس ماش ماتتوب

والله يهالرابط يبيله راسن صاحي
وانتي تعرفين الباقي :)

شويات وراجعه
خخخخخخخخخخخخخخخ

:)
width=350 height=70

عروووبة
13 Oct 2010, 12:41 AM
بلعون يستاهلها ياعروووووووبه


ابداع ماشاء الله
تصلحين سيناريست لمسلسلات البدو

كلوا ناجلتوا نجل
مع بعض التعديلات والترجمه
عشان الرجيلية:)

هلابك كل يوم تعالى بالقسم

حيـــــــــاك

شمـــاليه
13 Oct 2010, 12:44 AM
خخخخخخخخخخخخخخ اهم شي تكد شوشته يامن قملتن مربعه بهكالعرفجه
يعطيك العافيه راويتنا عروبه ماقصرتي..

عروووبة
13 Oct 2010, 12:47 AM
خخخخخخخخخخخخخخ اهم شي تكد شوشته يامن قملتن مربعه بهكالعرفجه
يعطيك العافيه راويتنا عروبه ماقصرتي..

شوشو المربعة مشفرة
عشان ماتعرفها الرجيلية كع كع
.
.
ابد ابشري ابى احوسلك هالقسم حوس
كل يوم ابى اجيبلكم قصص

بس انتم سيروا علينا
.
.

ريانه
13 Oct 2010, 12:59 AM
عروبه ومصع يمصع بليس
انا قلت بلقى الهنقلين بالرابط :(

>>حصنية
وشقاق
وهنقلين
وطربال

عروووبة
13 Oct 2010, 01:02 AM
^
^
تصدقين ريانة
أكتشفت شي
شكله مابه احد يعرفهن غيري

حتى تورش شكله ترك المنتدى
بسبت الترجمة
كع كع
.
.

شمـــاليه
13 Oct 2010, 01:05 AM
حصنية
وشقاق
وهنقلين
وطربال

تبون ترجمه لذولي؟ :shy

ريانه
13 Oct 2010, 01:07 AM
تو سألت قوقل قلت له ( ماهو الطربال)
تدرين وش طلع لي
نوع من انواع السيراميك >>غطاء للسياره >> ومدري ايش بعد
قفلته وهجيت

ريانه
13 Oct 2010, 01:10 AM
انتي الشريره ياعروبه

جهم تورش وهي الجهمه
ماعاد نشوفه
ياووووووووووويلك اذا جاء >>:12528403381:


تبون ترجمه لذولي؟ :shy


ايه نبي يامش مش
مصعتنا عروبه ولاعلمتنا :smile:

عروووبة
13 Oct 2010, 01:10 AM
شوشو
ترجميلها

أنا قلتها الطربال نوع من انواع الورد
الهنقلين شي مثل السلطة يحط على الرز
.
.
بالله ترجميلها .. كلع براسها واحة كع كع

شمـــاليه
13 Oct 2010, 01:14 AM
الطربال / غطاء للسياره ويستخدم للخيام بعد
الهنقلين / شبك يوضع للسياره الدقسن < افلقين ان عرفتيه


:shy

شمـــاليه
13 Oct 2010, 01:15 AM
حصنية
وشقاق


ياااااي عروبه ايش المصطلحات هذي شكلتس بدويه :smii47:

ريانه
13 Oct 2010, 01:16 AM
8
8
اكيد يقربلك اللي مألف قصه ام خشب

طربال وورد ماتجي

هاتي غيروه ياروبي

ريانه
13 Oct 2010, 01:19 AM
الطربال / غطاء للسياره ويستخدم للخيام بعد
الهنقلين / شبك يوضع للسياره الدقسن < افلقين ان عرفتيه


:shy

كيف غطاء سياره وخيمه في نفس الوقت :547:

اما الشبك اللي على الددسن فاعرفه >> هاتي راستي افلقه :12528403381:

عروووبة
13 Oct 2010, 01:19 AM
ريانة
وشي
الدقسن

<<< فاطسة ضحك

ريانه
13 Oct 2010, 01:20 AM
الحصنيه هي القيرل فرند حقت حصني بيك
والشقاق >>جمع شق الخيمه
<< متأثره بالمسلسلات

ريانه
13 Oct 2010, 01:24 AM
ريانة
وشي
الدقسن

<<< فاطسة ضحك

بابي
بابي :)

ريانه
13 Oct 2010, 01:26 AM
تصبحون على خير
<< مرره طفيت

عروووبة
13 Oct 2010, 01:31 AM
راح اريحك ريري
وترجمه بالصور

الحصنة تنقال لوايت الماء اللى حجمة صغير
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:VdFw_6gyMKW8uM:http://cubtan111.jeeran.com/spring33.jpg

الشقاق اسم الخامة اللى يبنى منها بيت الشعر
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:dQ43NWm9P2wV6M:http://alrqa.com/upload//upload/wh_72122637.jpg

الطربال
وهو اللى يغطى فيه السيارات زي المشمع << المصيبة كان ماتعرف شو المشمع
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:AdWGJ8dXJohnLM:http://www.rsguys.com/upload//uploads/images/rsguys-9f9234e605.jpg

الهنقلين
الشبك اللى على السيارات
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:DnKWkQ5UmMkPfM:http://i42.photobucket.com/albums/e330/Rakan-10/R777748.jpg


مع حلقة جديدة
من ريانة والترجمة
ريانة همسة ( ياعلك تاخذين واحد مثل الطوب كع كع كع كع)

ريانه
13 Oct 2010, 02:10 PM
همسه لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا لالالالالالالالالالالالالالالالا
بابي وووعيه شنباته تقررف


انتي حستينا حصنيه والا حصنه
اوووما وايت صغير
طيب ليه كل هاللفه >> كان سموه وايت صغير وصلى الله وبارك


ودي اقول وشو المشمع بس اخاف انجلد
خخخخخخخخخخخخخخخخخ


لكن حق ياعروبه انتي معجم حتسي >>يعني معجم لغه

ونتريا باقي المسلسل الهيروغليفي

ياسكر معجون بعسل

عروووبة
13 Oct 2010, 02:14 PM
^
^
ماعندنا بنات يعين
.
سبب التسمية والله مايدرى عنهم

عاد عندى قصة
تضحك الجدران

مير خاطرى تكدر هالصبح بسبب مويضيع على العام

لكن ان شاء الله اطيب خاطركم فيها


تريني قريبا
مع (( مطر . . لازم تمطر . .

ريانه
13 Oct 2010, 04:27 PM
وسع خاطرك يازين بإبتسامه
الدنيا ماتستاهل الضيقه ياروبي


حطي كل قصه بمووضوع مستقل مو زي ذيك الثلاث قصص اللي لافتهم بموضوع واحد
<< شاورما مو موضوع

شكرا ً عسوله

فتى نجد
08 Nov 2010, 10:21 PM
سوالفك جميله ياعروبه
انا سامع ذا السالفه من ابوي وانا صغير

همّام
09 Nov 2010, 12:05 AM
قصه جميل اختي عروبه

بما اني لم اسكن بيت شعر اسمع مصطلحات وبودي استفيد معناها منك ومن الاخت ريانه

1/ الطرايق
2/ الخربة
3/ الكاسر (التساسر)
4/ وش معن تهكع البيت ( تهتسع لبيت )
5/ تسمك البيت

وشكرا لكم

عروووبة
09 Nov 2010, 12:12 AM
سوالفك جميله ياعروبه
انا سامع ذا السالفه من ابوي وانا صغير

جمل الله حالك
وحياك الله
.
.
ترى القصة منقوله
والله يخليلك
الوالد
يارب

عروووبة
09 Nov 2010, 12:16 AM
قصه جميل اختي عروبه

بما اني لم اسكن بيت شعر اسمع مصطلحات وبودي استفيد معناها منك ومن الاخت ريانه

1/ الطرايق
2/ الخربة
3/ الكاسر (التساسر)
4/ وش معن تهكع البيت ( تهتسع لبيت )
5/ تسمك البيت

وشكرا لكم

يحول السؤال بدبل كيك مستعجل

لريانة
http://dc11.arabsh.com/i/01720/gs0p5c1pvlxv.gif

همّام
09 Nov 2010, 12:38 AM
يحول السؤال بدبل كيك مستعجل

لريانة
http://dc11.arabsh.com/i/01720/gs0p5c1pvlxv.gif

دبل كيك : )

ننتظر ريانة