لا يفوتكم أمثال مترجمه للغه الانجليزيه

[الحلوه أم قصه]

شووووفوا هذي الامثااااااال بدال ما تقولونها عربي قولوهاانجليزي :D:D
عشان تصير عندكم ثقافتين لووووووووووول:)

أعذر من أنذر Forewarned is forearmed I-

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due ;)

إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public :\

إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no contenting some people :-/

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together :p

إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الجوع كافر A hungry man is an angry man

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

العظمة لله A cat may look at a king

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means


مع تحيااتي لكم
وللعلم ترى فيه تسميع اشوف حفظتوا او لاااااا:p

[شامي الدهيمان]

يعطيك العافية على هال الأمثلة

اما الاختبار عني طلاب محمد عبدالمصور كلهم صاقطين
الله يذكر العوجاء بالخير
طلعو من الثانوية حافظين (( بن/تيبل/بك/ بيج ))
مايلامون المدرس بغالي
وانا وانا اخوك نجحت بالبيض عندنا دجاج وجيبله بيض

:confused::eek::mad:
اما كانه اختبار عربي ولارياضيات
ابشري بعز

تحياتي للجميع

حسبي الله على حرف الهاااااااااااااااااااااااااااااااااااء

[هادي المنيس]

عزالله انك صدقتي ياسلهومه

أعرف واحد متخرج من الثانوية

لا ومن زود الحلا علمي ابو الشباب

مايعرف يكتب اسموه

اموت وأعرف شلوووووووووووووووووون نجح

[الحلوه أم قصه]

I-كسلاااااااااااااااانين I-


ايش هذااا ليه مو حاااااااااافظين

سلهومهI-

هادي المنيس :I

وخليني اشوف احد مو حااااااافظ ياويله ويلااااااه مني :D

مشكورين على المرور