الزعيم
01 Oct 2004, 11:26 PM
تاريخ القراءة
ألبرتو مانغويل، رجل يتحدث ويكتب بعدة لغات، يقول عن نفسه بأنه وهو في الرابعة من عمره اكتشف فجأة بأنه يستطيع القراءة دوماً وأبداً.
وهو بمجرد ان استطاع وبدون مساعدة من أحد ان يركب الحروف الصغيرة النحيلة ببعضها والتي علمته اياها مربيته، وان يحولها الى كلمات، الى حقائق حية، ساعتها يقول «أحسست بأنني أصبحت انسانا جبارا، كنت استطيع ان أقرأ»!
بعد تلك الحادثة بسنوات طويلة اقتفى ألبرتو مانغويل آثار النصوص المكتوبة والمقروءة والمطبوعة عبر مختلف العصور التاريخية، بحث عنها في الكثير من المكتبات في انحاء العالم، لكنه ابتداء بحث داخل نفسه اولا، وخلال سبع سنوات من الجهد المتواصل قدم هذا الكاتب كتابه الرائع (تاريخ القراءة) الذي يروي فيه قصة القراءة باعتبارها «مفتاح فهم العالم» ناصحا قراءه بهذه النصيحة الفريدة: اقرأ كي تحيا!
هذا الكتاب الذي ترجمه سامي شمعون باقتدار واصدرته «دار الساقي» في طبعته الاولى عام 2001 قالت عنه صحيفة «نيويورك تايمز»: «لقد تبنى البرتو مانغويل تعطشنا الى الكتب وحول هذا الموضوع بنجاح باهر الى كتاب رائع».
وبالفعل فهو كتب في كتاب، هو كتاب كل قاريء بدأ رحلة القراءة منذ زمن، وما عاد يستطيع تصور الحياة بدون كتاب، ومانغويل يتحدث في كتابه عن القراءة بهيام عظيم كالذي نشعر به نحن معشر القراء في كل العالم.
في «تاريخ القراءة» يتذكر مانغويل الكلمة الاولى التي قرأها، ويتحدث عن ولعه بالقراءة منذ طفولته المبكرة، كما يروي قصة علاقته بالكاتب الكبير الكفيف «خورخي لويس بورخيس» الذي كان يقرأ عليه في بوينس آيرس مدة عامين كاملين يوما بعد يوم، ثم يطوف بنا الى بدايات الكتابة والى فن طباعة الكتب والأدب وشكل الكتاب، والى أشهر القراء وأعظم الكتاب، والى فعل القراءة وسلطانها العجيب.
نقرأ في (تاريخ القراءة) عن عظماء العالم الذين كانوا يكتبون ويعشقون القراءة امثال: ارسطو، وابن الهيثم، ومريم المجدلية، وريلكه، وذلك الامير الفارسي الذي كان يأخذ معه في رحلاته الطويلة مكتبته المكونة من 117 الف كتاب على ظهر قافلة من الجمال مصنفة بحسب الحروف الابجدية.
لكن أروع الفصول تلك التي يأخذنا اليها مانغويل ليكشف لنا عن اولئك الذين اخترقوا حظر القراءة وتعلم الكتابة من عبيد اميركا في أزمنة الرق والعنصرية والذين كان لا يتردد البيض (المتحضرون) عن قتلهم لارتكابهم هذا الجرم .
هناك قراءة محرمة وممنوعة بأمر السلطات والملوك ورجال الدين، وهناك قراءة خلف الجدران وقراءة المستقبل، لكن الاكثر طرافة هي حكاية اكبر سارق للكتب في العالم دوق ليبري النبيل والعبقري الفلورنسي في الرياضيات الذي نال كرسي الرياضيات في العشرين من عمره في واحدة من أعرق جامعات اوروبا، الا ان ولعه بالكتب النادرة حوله لأكبر سارق كتب في التاريخ!
منقول
ألبرتو مانغويل، رجل يتحدث ويكتب بعدة لغات، يقول عن نفسه بأنه وهو في الرابعة من عمره اكتشف فجأة بأنه يستطيع القراءة دوماً وأبداً.
وهو بمجرد ان استطاع وبدون مساعدة من أحد ان يركب الحروف الصغيرة النحيلة ببعضها والتي علمته اياها مربيته، وان يحولها الى كلمات، الى حقائق حية، ساعتها يقول «أحسست بأنني أصبحت انسانا جبارا، كنت استطيع ان أقرأ»!
بعد تلك الحادثة بسنوات طويلة اقتفى ألبرتو مانغويل آثار النصوص المكتوبة والمقروءة والمطبوعة عبر مختلف العصور التاريخية، بحث عنها في الكثير من المكتبات في انحاء العالم، لكنه ابتداء بحث داخل نفسه اولا، وخلال سبع سنوات من الجهد المتواصل قدم هذا الكاتب كتابه الرائع (تاريخ القراءة) الذي يروي فيه قصة القراءة باعتبارها «مفتاح فهم العالم» ناصحا قراءه بهذه النصيحة الفريدة: اقرأ كي تحيا!
هذا الكتاب الذي ترجمه سامي شمعون باقتدار واصدرته «دار الساقي» في طبعته الاولى عام 2001 قالت عنه صحيفة «نيويورك تايمز»: «لقد تبنى البرتو مانغويل تعطشنا الى الكتب وحول هذا الموضوع بنجاح باهر الى كتاب رائع».
وبالفعل فهو كتب في كتاب، هو كتاب كل قاريء بدأ رحلة القراءة منذ زمن، وما عاد يستطيع تصور الحياة بدون كتاب، ومانغويل يتحدث في كتابه عن القراءة بهيام عظيم كالذي نشعر به نحن معشر القراء في كل العالم.
في «تاريخ القراءة» يتذكر مانغويل الكلمة الاولى التي قرأها، ويتحدث عن ولعه بالقراءة منذ طفولته المبكرة، كما يروي قصة علاقته بالكاتب الكبير الكفيف «خورخي لويس بورخيس» الذي كان يقرأ عليه في بوينس آيرس مدة عامين كاملين يوما بعد يوم، ثم يطوف بنا الى بدايات الكتابة والى فن طباعة الكتب والأدب وشكل الكتاب، والى أشهر القراء وأعظم الكتاب، والى فعل القراءة وسلطانها العجيب.
نقرأ في (تاريخ القراءة) عن عظماء العالم الذين كانوا يكتبون ويعشقون القراءة امثال: ارسطو، وابن الهيثم، ومريم المجدلية، وريلكه، وذلك الامير الفارسي الذي كان يأخذ معه في رحلاته الطويلة مكتبته المكونة من 117 الف كتاب على ظهر قافلة من الجمال مصنفة بحسب الحروف الابجدية.
لكن أروع الفصول تلك التي يأخذنا اليها مانغويل ليكشف لنا عن اولئك الذين اخترقوا حظر القراءة وتعلم الكتابة من عبيد اميركا في أزمنة الرق والعنصرية والذين كان لا يتردد البيض (المتحضرون) عن قتلهم لارتكابهم هذا الجرم .
هناك قراءة محرمة وممنوعة بأمر السلطات والملوك ورجال الدين، وهناك قراءة خلف الجدران وقراءة المستقبل، لكن الاكثر طرافة هي حكاية اكبر سارق للكتب في العالم دوق ليبري النبيل والعبقري الفلورنسي في الرياضيات الذي نال كرسي الرياضيات في العشرين من عمره في واحدة من أعرق جامعات اوروبا، الا ان ولعه بالكتب النادرة حوله لأكبر سارق كتب في التاريخ!
منقول