-
{ اللهجات السعوديه }
مفردات لهجاتنا
وشتبي ==> ماذا تريد
وشنوحك ==> ماذا دهاك
وشوله ===> لماذا
وشكارك ==> وش دخلك
قوه ==> ماهي قوّه زي حقت اهل الشرقيه معناه هيا بنا وهي ماخوذه من go
انزح ===> ابعد
دوهج ===> ذهب وراح
انهج ==> اذهب
اروج ==> اسرع
طس ==> اذهب
انقلع ===> نفس المعنى
اهو ==> ادخل
يدوج ===> يفرفر في الشوارع
يسرح ==> يسرح بالشوارع يعني داج على وجهه بالشوارع نفس معنى يدوج يعني يفرفر بالشوارع
انجحر ==> دخل في مكان ساتر اي استخبى في مكان يستره
اندغس ==> يقولون لها معناينن معنى شين ومعنى زين المعنى الشين ماقوله والمعنى الزين اي دخل في مكان ساتر ايضا
يتكرفت ==> يدخل بسرعه
انكفت ==> دخل بسرعه ولم يحس به احد
غدى ===> ضاع
ولى ===> راح بعيد
عقب ==> سبقني للي مايعرفون معنى عقبن
اغديه ==> قد يكون
تهقى ==> تظن او تعتقد
هقوتي ==> اعتقادي او ظني
ماهقيته ===> لا اعتقد ولا اظنه
يهوجس ==> يفكر بصمت
غدي ===> يمكن
وش نوحك ==> ماذا دهاك
علامك ==> ماذا حصل بك
وشبلاك ==> مالذي حصل لك
برخا شوي ==> انتظر قليلا
اهجد ==> اقعد وانتظر واصبر ==> مالقيت لها الا كذا
اقظب الوطاه ===> اقظب الارض او بمعنى امسك الارض او بمعنى عض الارض ==> اختارو منها
غدى ==> ضاع
ولا ===> ذهب
ارتبش ===> خاف وتخربطت موازينه
دونك ===> خذ
ينود ==> صارلي ساعه انود بمعنى ينعس بمعنى صارلي ساعه أنعس
ياعزوتي ==> ياعزي
ياحيي ==> ممنوعه من الصرف
خضاب ==> الحنا
الغوايش ==> الاساور
المسبحه ==> العقد اللي يكون على شكل مسبحه
شليل ==> اسفل طر
-
اخي العزيز التاريخ المجيد
قرأت بشغف موضوعك عن اللهجة السائدة الأن في ارض الحرمين
.. اشكرك كثيرا على جهدك النبيل
.. ولي عودة ثانية الى الموضوع هذا المساء او مساء الغد ان توفّرت على الوقت لأحاول ان اُرجع بعض المفردات الى فضائها المعجمي او تاريخ نشوئها
.. اتمنى عليك ان تدوّن طائفة اخرى من الالفاظ وان تجعلها مسلسلة في وقفات متعدّدة كما فعلت اختنا العزيزة المرجوجة في مجموعتها الجميلة ( امثال مرجوجية )
ثانية اشكرك واحيّيك
صلاح
-
السلام هلا فيك أخوي مشكور على الموضوع
بس حبيت اضيف بعض المعلومات
قوه ==> ماهي قوّه زي حقت اهل الشرقيه معناه هيا بنا وهي ماخوذه من go
كلمه قوه عندنا يعني كيف الحال يعني مثل احد داخل على الناس يقول له قوه الثاني يرد يقول الله يقويك
:D :D
مع تحياتي لك
مشكووووور :)
-
وشوله ===> لماذا
وشكارك ==> وش دخلك
قوه ==> ماهي قوّه زي حقت اهل الشرقيه معناه هيا بنا وهي ماخوذه من go
انزح ===> ابعد
أما هذي حقت go
حرررركه
:)
الغريب أنه أبناء المنطقه الوحده لما يجلسون يتكلمون مع بعض وبينهم واحد من غير منطقه ,,,,, يصير زي الأطرش في الزفه:D
بس بصراحه أنا أعتز بشيء مثل هذا لأنه دليل على كبر مملكتنا:D :D
عاشقة الجهاد
-
حتى السعوديه موبموجود فيها بعض المفردات ذي
شكلها ذي من مفردات الصيين