فهرس وفهرست

تحيات طيبات عليكم جميعا

اعود بموضوع يتناول الفرق بين مفردتي ( فهرس ) و( فهرست )

المفردة مما ذكرتها المعاجم واتّفقت على انها معرّبة
واصلها في الفارسية ( فهرست ) وتعريبها بحذف التاء الطويلة
وهو كما لا يخفى عليك مسرد ابواب الكتاب وفصوله

وهناك من قال برومية الكلمة ، وتعني جامع الأشياء
والرومية مصطلح واسع التداول عند علماء اللغة العرب ، فهناك من يصطلح على السريانية وهي من اللغات السامية ( رومية ) لانها كانت متداولة على نحو واسع في بلاد الشام ابان الوجود الأغريقي والروماني

اذا لا فرق بين المفردتين ، فالمادة في لغتها الأصلية ( فهرست ) وعرّبت الى ( فهرس ) وتواتر الكتّاب على استعمال الوجهين

وكتاب الفهرست لأبن النديم معروف على نحو واسع وهو ثبت واسع بأسماء المؤلفات التي كانت شائعة في عصره ولقد حاول بيانها

وأستدرك سريعا دون ان احسم بصحة الأمر الى انني قرأت منذ سنوات ان هناك من يستعمل مفردة فهرست لتفصيل الفهرس ذاته ، اي ان الفهرست هو فهرسة للفهرس .

طابت ايامكم بكل الخير والبركة

مشكور اخوي صلاح على المعلومات القيمة ...

بارك الله فيك

وأستدرك سريعا دون ان احسم بصحة الأمر الى انني قرأت منذ سنوات ان هناك من يستعمل مفردة فهرست لتفصيل الفهرس ذاته ، اي ان الفهرست هو فهرسة للفهرس .



يعطيك العاافيه ياصاحب الفوائد


الزبده؟؟؟


هل يجوز اطلاق احدهما على الاخر


اي اذا افترقا اجتمعا واذا اجتمعا افترقا

[align=center]أستاذي صلاح

لا تغيب عن إخوتك كثيراً فبغيابك ننحرم من الفوائد التي بجعبتك

ليث

عندما قلت : اذا افترقا اجتمعا واذا اجتمعا افترقا

ذكرتني بالقضاء والقدر ...[/align]

اديبنا الراقي صلاح..

لك مني تحية اجلال يستحقها رجل برفعتك

ياجامع الدرر لافض فوك

دوما تتحفنا بالاروع والاجمل

لا تغب عنا طويلا واطل علينا مابين الفينة والاخرى


اخوك

الوميض

الأستاذ صلاح دائماً بعد أن أقرأ مواضيعك الرائعه التي تلي الغيااب

أحس بأنك لم تغب ,,,


ستبقى دائماً بيننا ,,,

لك جزيل الشكر على ما قدمت ,,,