كلمات قد تساعد عصابة الدب لكي يسهل عليهم فهمه...

[ابو مشعل]

ش[align=center]القاموس الهندي!!
هذه بعض المصطلحات والكلمات وما يقابلها بالعربية اقدمها مساعدة لمن تجبره الظروف للتعامل مع الهنود ::

وعندااا بالخليج بالهبل ....

الســـلام = نمـسـتـــــي

اشلــــــونك ؟ = كيســـاهيه ؟

أنا طالع .... رايح = مي جاريو

الصــــــداقــــة = دوســتـــي

نعــم .... حــاضـــر = جي ... اجا

لا = نهي

أنا آسف = مجـــي ماف كـــرو

أحبـــــــــك = هم تمهاري بيار كرتيهي << تخيلو لمى يصارخ يقول أحبــــــــــــــــــــــــــــــك

الحــــب = مهبت بيار

قلــب = دل

صدق؟ = شوتي ؟

اليوم = ابتوم

لاشــىء = كج نهي

قول = بول

ما اسمك = كي نام هيه؟؟

بنت = لركي

ولد = لركا

اخي = ميرفاي

صديــقتـــي = ميريدوز

دنيا = دونيا .... سهله حدها زادوهااا واو

ميدان = ميـــدان ... بعد سهله

اكره = نفرت

شنو = كيو؟؟

بسرعة = جلدي

اذهب = جلو


المصدر : ... مــــــــــــــــــــــ طــــــــــــــــــــ[/align]

[الدب الداشر]

أول كنت أقول أنك كعيبر بس هالحين عرفنا الصدق ..


حنا يا حجي ابومشعل .. نسوولف كذا عشاان تفهم أنت وربعك .. هع هع هع




















أنتبه الجوازات جو

هع هع هع هع

[شامي الدهيمان]

يابو مشعل

نسيت تحت كلمت (( باي = يعني أخي بلغتكم ))

ولغتنا شفرات ماهي تكها ولا تشكرات

تحياتي

[مودي]

وبعد انا ازيدكم كم كلمه اخذتها من مصادري الهنديه ( سواقنا )

ميري زندقي= حياتي
كوي= اخيرا
ميل جايا = لقيتها
شادو=سحر
ماي = انا
هونا = هنا ( وش قصتهم مع الواو)

اخي ابو مشعل (شوكريا)

[ابو مشعل]

شكرا مودي على هذه الإضافة فما اضفته سوف تثاب عليه لأنك عملت خير للدب ورفاقة ، حيثنك ساعدتهم على فهم بعض

[مودي]

اذا السالفه فيها اجر وثواب
ابغى اروح اشتري قاموس هندي عربي وانسخه لهم ........

[جرواني]

[align=center]والله بعد ما قريت الموضوع هاضت قريحتي بالبيت هذا

[poem=font="Simplified Arabic4,red,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=3 align=center use=ex num="0,black"]
دوســتـــي ابتوم كج نهي=دونيا ابتوم نهي بول هم تمهاري بيار كرتيهي[/poem]
والله الفت القصيده بمباركه الأخوان ابو مشعل والأخ مودي فلهم جزيل الشكر[/align]

[ابو مشعل]

العفو طال عمرك وشكرا على هذا البيت الرائع

[واحد ^ مؤدب]

ونا اقرااا الموضوع لأخينا الرااائع ابو مشعل ....

جت مناظر في عقلي الباطن هناك مرمي سلفكرين الاخضر وهناك زيت شعر (( الي عليه صورة مره تشبة المولنيزا )) وبعيد هناك وزرة زرقا مخططه كاروهات .. وعلى رف المغسله شامبو احمر هذااك القديم .. وهناك يووه >>>> اصبرووو الله يلعن الشيطان الظاهر اني درعمت على عزبة هنود...

[هاجس]

مشكوريييييييييييييييييييييين

جرواني ترجم البيت الشعري حقك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[الدب الداشر]

كح كح ..,,..,,..

جـروانــي ..’’,,’’..

طــرجــمـ لايــكونـ هجاء .,,’’,,

[ليث]

مشكووور هي...................

[جرواني]

[align=center][poem=font="Simplified Arabic,4,deeppink,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
دوسـتــي ابـتــوم كـــج نـهــي=دونيا ابتوم نهي بول هم تمهاري بيار كرتيهي[/poem]

الترجمه

[poem=font="Simplified Arabic,4,deeppink,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
الصداقه اليوم لاشيء=الدنيا اليوم ماهي قوله أحــــــــــــــبـــــــــك[/poem][/align]

[ابو مشعل]

[foq]صح السان السانك[/foq]

[هاجس]

الله ياجرواني والله انه خوش بيت شعر

التركيب والافكار والا المعنى قمه بالعمق

اشكرك جروانييييييييييييييييييييييييييييي