عن طريق افاق شامل ...