الفرق بين انشاء الله وان شاء الله

[salah]

تحيات طيّبات عليك اخي مهاجر
واشكرك على اثارتك لمثل هذا الطرح الذي يدلّ على الفضل وبالغ الجهد المبذول في تدبيجه , واودّ في هذا المقام ان اطرح رأيا آمل ان يتّسع له صدرك اذا وجدت فيه بعض المخالفة لرأيك .

سأحاول ان اختصر المادة وشواهدها ما يسعني الأمر ولكن اذا رغبت بالأستفاضة فلا بأس يا اخي

الأمر فيما ذهبت اليه لا يرتبط بالفعل ( شاء ) او الفعل ( انشأ ) قدر ارتباط ب (ان ) المخفّفة عن ( انّ ) المضعّفة او المشدّدة وهي بكسر الهمزة . وقدر ارتباطه ب( النحت ) الذي هو في اصطلاح علماء الأشتقاق الكلمة المركّبة من كلمتين او اكثر مع بيان المناسبة بين المأخوذ والمأخوذ منه في اللفظ والمعنى . ومن فرط اهميّته عدّ ابن فارس في كتابه ( الصاحبي ) : انّ ما تجاوز الثلاثة حروف من الجذور ( كالرباعي والخماسى ) فأكثره منحوت .ورغم خطورة هذا الرأي لم ينقضه من جاء بعده من النحاة .

والآن اعود ل (ان ) المخفّفة عن ( انّ ) المضعّفة فأقول انها في هذه الحالة ليست جزءا من الكلمة ولايقاس على انها بعض من جذر ( نشأ ) الثلاثي , بل نحتت مع الفعل شاء نحتا وصارت (انشاء) كلمة مركّبة بالنحت من (ان) و ( شاء ) . وهي تدخل على الأفعال ولا تدخل على الأسماء والصفات الاّ اذا كانت مشدّدة كقوله جلّ شأنه ( ولا يحزنك قولهم انّ العزّة لله جميعا ) .

وكان هذا النحت شائعا في عصر ابن هشام الأنصاري , ولم تشر اليه الكتب التي تعقّبت لحن العوام سواء القديمة منها ككتاب ( الأصلاح ) وكتاب ( تكملة اصلاح ما تغلط فيه العامّة ) للأمام ابي منصور بن احمد الجواليقي . وكذلك المؤلفات الحديثة , ككتاب ( معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة ) للشيخ محمد العدناني رحمه الله.

وملاحظة اخيرة : ان من النحت انواعا تبقى فيها المفردات المنحوتة سليمة في سياقها الجديد , مثل : شقحطب من شق حطب حبقرّ من حب قرّ و انشاء من ان وشاء ودواليك .
لذا فأن النيّة في كتابتها انشاء الله مرفوعة الى النحت لا الى الأبتداع .... ولكلّ من قرأ مداخلتي هذه مع اخي المهاجر غاية الشكر والأمتنان

صلاح