معاني اسماء الأعلام

[salah]

تحيات طيّبات عليكم

بدءا .. اعتذر على غيابي الطويل بسبب السفر وانهماكي بالعمل , حتى انني اعجز في احيان كثيرة على فعل شيء خارج اطار دوامي ..
اتمنى ان اتمكن في الأسابيع القادمة من الرجوع الى سابق عهدي معكم ..
ولا يفوتني ان اشكر اخوتي الذين لم ينقطعوا عن السؤال عني وحثّي على العودة والتواصل

موضوعي سيكون عن معاني اسماء الأعلام في اللغة العربية والمعجمية السامية , ,, وسأحاول تبسيطه والأكتفاء بأربعة اسماء ليكون في وسعنا جميعا قراءته ..

ما اعنيه بالمعجمية السامية : هي اللغات التي تشترك مع اللغة العربية في الأصل التاريخي , وهو ما يصطلح عليه ( بالأصل الجزيري ) لأن الأتفاق الذي انتهى اليه علماء الألسنيات اثبت ان منشأ هذه اللغات كان في الجزيرة العربية , وان رحم الجزيرة المبارك هو الذي كان وراء نشوء مايصطلح عليه بالأقوام السامية التي يمثّلها ( العرب بقسميهم الجنوبي والشمالي , والعبران والسريان والآراميون والأكديون بقسميهم البابلي والآشوري ....... ) اما مفردة ( سامي ) فهي في مقام النسبة الى سام بن نوح (ع ) .

من هنا كان الأصل الأشتقاقي لهذه اللغات متقاربا على نحو كبير , والقاموس المشترك بين الألفاظ لا يقلّ سعة عن ذلك , وكلّ هذا كان وراء التشابه الكبير الذي سنلمسه قريبا بين اسماء الأعلام .

1 ـ ابراهيم : اسم علم من اصل سامي مشترك ( اي تشترك فيه اكثر من لغة من اللغات التي ذكرتها قبل قليل ) وهو مركّب تركيبا اضافيا , وذلك بأضافة ( رام ) التي تعني الرفيع او العالي الى مفردة ( اب ) فيكون معناها : الأب الرفيع او العالي .

2 ـ اسماعيل : كذلك من اصل مشترك بين اكثر من لغة وهو مركّب من مقطعين , الأول ( اسمع ) وبنظام الأبدال في اللغة العربية يتحوّل الألف الى ياء , فتكون المفردة : يسمع , اما المقطع الثاني فهو ( إل ) وتعني ( الله ) وهذا المقطع يتكرّر في جميع اللغات السامية القديمة وبمقدورنا ان نراه واضحا في مفردة بابل , التي تعني ( باب الله ) , كذلك احيلكم يا اخواني الى حديث ابي بكر ( رض ) عندما سمع سجع مسيلمة فقال : ماهذا الكلام من برّ ولا إل .. اي اله .. واسماعيل بهذا تكون اسم علم مركّب بالأضافة وهو جملة فعلية تامة في الوقت ذاته معناها ( يسمع الله ) .

3 ـ حمّاد : اسم علم على صيغة المبالغة ( فعّال ) .. جذره الثلاثي هو ( حمد ) وهذا الجذر قديم قدم اللغة السامية ذاتها , وتشترك جمهرة واسعة منها في اشتقاقه , ولقد وُجد بصيغته هذه في التوراة الكنعانية للدلالة على رجل بمظاهر مقدّسة سيُبعث في زمن ما .. والتوراة الكنعانية سابقة على ظهور الأسلام بنحو الفي عام , وعندما ترجمت التوراة في الأسكندرية ترجمتها المعروفة بالترجمة السبعينية , قام الأحبار بطمس هذا الأسم ومحوه من جميع النسخ , ويُعتقد بين علمات اللاهوت انّ هذا الأسم انّما كان يُشير الى خاتم النبيين محمّد صلى الله عيه وسلم وهو الحق لا لبس فيه .

4ـ معدي كرب : كذلك الأمر مع هذا الاسم العربي الجنوبي , فهو مركّب من ( معدي ) وتعني في العربية الجنوبية _ غنيمة _ وكرب هي ذاتها مفردة _ برك _ بالأقلاب اللغوي .. اي بتقليب حروف الجذر الواحد الى ستة تقاليب وبيان المستعمل منها من المهمل .. وهي طريقة الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب العين .. وهنا سيكون معنى اسم العلم المركّب ( معدي كرب ) غنيمتي بارك , وهو دعاء الى آلهة العرب الجنوبيين بمباركة ما يُغْنمُ من الأعداء .

مع خالص مودّتي

اخوكم صلاح

[عاشقة الجهاد]

[ALIGN=CENTER][/ALIGN]

[رفحاوي]

يا ليت بطريقك تشتق لي اسم رفحاوي ... فشيلة لو احد سالني وش معناه اقول مدري .

وشلون ابراهيم من اضافة ( رام) الى ( اب ) ؟!

ما فهمت معنى اسماعيل ( يسمع الله ) ؟! هل لفظ الجلالة سبحانه في موقع فاعل او مفعول به ؟

ملاحظ على الاخوة المثقفين عدم افشاء السلام واستخدام بدلا منها ( بعد التحية ) او كما ذكر صلاح فوق ( تحيات عليكم ) ... هل وصلوا لمرحلة ليسوا بحاجة لتحية الاسلام ؟؟!! عجبي .

[salah]

شكرا لك اختي الطيبة عاشقة الجهاد واشكرك على وقوفك وتعقيبك وعناء مطالعتك للموضوع ,
يسرّني حقا انه وقع في نفسك موقعا حسنا
دمت لأخيك صلاح

[salah]

اهلا بك اخي رفحاوي
.. عليك بذاتك ان تكون مثلا حسنا وتفشي السلام .. لا ان تدخل وتعقّب دون , حتى ( التحيات الطيبات ) التي لم تستسغها ,
رغم ان التحية مما ورد في كتاب الله عزّ وجل ..

عموما , فيما يتعلّق بأسم العلم ( ابراهيم ) فأظنّك تسأل عن الهاء .
واجيبك بأن الهاء لاحقة اضيفت لمجموعة من اسماء الأعلام والمدن وهي من بقايا آرامية وعبرية , فالهاء تساوي الف ولام التعريف باللغة العربية , ومثال ذلك في اسم مدينة ( هيت ) ف ( يت ) هي مادة القير في اللغة السومرية والأكدية والهاء لاحقة عبرية اضيفت عليها لتعريفها ,
واصل ابراهيم قبل دخول الهاء عليه هو ( ابرام )

اما اسماعيل فأظنّها واضحة لو عرفت مبدئي الأقلاب والأبدال في اللغة , وسبق لي ان وضّحتهما في مرات سابقة

واتمنى لو تمكنت من قراءة موضوع كتبته لأعقّب فيه على مفردة ( شرشبيل ) لأختنا العزيزة الغائبة ( المرجوجة ) وموضوع آخر لأخي همّام , ارجعت ( ايل )الى اصلها الأشتقاقي في المعاجم العربية بشكل واسع ..

ارجو لك وقتا طيبا وممتعا
اخوك صلاح

[رفحاوي]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة salah
ومثال ذلك في اسم مدينة ( هيت ) ف ( يت ) هي مادة القير في اللغة السومرية والأكدية والهاء لاحقة عبرية اضيفت عليها لتعريفها

هل القير الذي نعرف بالسيارة ام غيره

صلاح ...

اعرف انك لا تستسيغ تحية الاسلام فلذلك لم اسلم عليك صيانة لهذه التحية الغالية ... اضف الى ذلك الاخت الغالية / عاشقة الجهاد سلمت ولم ترد عليها ...

موضوعك استعراضي اكثر منه تقديم معلومة للجميع والدليل انك تحرص على الغموض في شرحك ... اذا كان كل موضوع لك لكي نفهمه نحتاج لقراءة مواضيعك كلها فتلك مصيبة ...

اسال الله لنا ولك الصلاح .

[salah]

اهلا بك ثانية اخي رفحاوي

اردت ان لا اعلّق على كلامك كما طلب اليّ بعض الأخوة ..
ولكن لابأس , فالقير هو المادة الأساسية التي تعبّد بها الطرقات , وهناك مدينة بأسم ( القيّارة ) نسبة الى كثرة وجود القير فيها ( الأسفلت ) فيها

اما اختي عاشقة الجهاد فمقامها محفوظ على العين والراس وهي تستحقّ ان احيّيها بأحسن منها وسأفعل ,,

واتمنى عليك ان ترجع الى مواضيعك لترى بنفسك ان كنت تحييّ الناس وتفشي السلام ام لا ..

وبقي ان اخبرك بأن في اللغة العربية الشريفة بقسميها الجنوبي والشمالي ولهجاتهما المختلفة اسرار يحسن بنا جميعا ان نلمّ بها ,
وما يُعرف باللغات السامية , فلقد نشأت مع نشوء هذه الأقوام في الرحم المبارك للجزيرة ,

.. هذا ما اُحسنه .. وسبق لي ان اعتذرت اليك عن وعورة لغتي واخبرتك من انني اكتب منذ ما ينيف على العشرين عاما بها ولي مؤلفات مطبوعة ومباحث منشورة ولم اجد من استعصت عليه لأقوم بتحسينها وتبسيطها ,
وسأمتنع عن الكتابة اكراما لك ولكي لا اسبّب لك الأجهاد واسبّب لنفسي الأساءة
اخيرا اتمنى ان لا تتهمني بشيء ليس بي

انا لم اقل ما يغضبك , بل عقّبت على تعقيب لك , فتقبّله بودّ كما اتقبّل ردودك الجارحة بودّ

صلاح

[رفحاوي]

اهلا وسهلا مرة ثالثة ...

لن اسالك ولن اعلق عمن طلب منك عدم الرد ... فمن يعمل في الخفاء فليظل كذلك .

عندما ابدي رائي فيما تكتب انت او غيرك فساقول رائي بصراحة ودون مجاملة لكم .

اذا كانت لك مؤلفات وكتب منذ عشرين سنة ونيف فان هذا ليس مانعا من لا ابدي رائي ( لم اقول انتقدك ) ... هناك الكثير ممن يؤلفون وكتبهم تتجاوز الملايين ... ولكن هل هذا يدل على جودة كتاباتهم ؟!! بكل تاكيد لا وقد تكون كتاباتهم نتكرم بان نصفها تافهة .

احسنت عندما قلت بانني لم اسلم في بعض كتاباتي وخاصة الاخيرة ... وجزاك الله خيرا على هذه الملاحظة الطيبة والتي لن تكون عائقا من نصحك بافشاء السلام .

اذا كانت ملاحظاتي غير صائبة فمن حقي عليك ان تنبهني ... اما اذا كانت صائبة فامل منك قبولها بصدر رحب وعدم تحويرها الى اساءة اليك ...

[هبوب الريح]

نشكر الأخ .... وعذرا على عدم كتابة الاسم لأني وسط في الانجليزي وأحب أن أضيف الى اسم ابراهيم معنى اخر عن طريق اللهجة السريانية وهو انه أب رحيم . وهناك اسماء اعجمية أخرى مثل :
اسرائيل هو لقب يعقوب عليه السلام ومعناه قوة الله
وسيبويه معناه رائحة التفاح

[الأصيله]

الله يعطيك العافيه اخي صلاح

افتقدناك وقلنا اللهم اجعله خير

مجهود كبير في اعداد هذه الماده لنضيفها الى لغتنا الجميله

[salah]

اهلا بك اخي هبوب الريح
.. اسمي صلاح .. واظنّك انتبهت الى انني اذيّل كتاباتي بالحرف العربي , ( صلاح ) , لأنني عندما سجلت في منتدى رفحاء , لم اكن قد سجلت في اي منتدى آخر ولا ادري ان هناك امكانية كتابة الأسم بالحرف العربي , وعندما ادركت ذلك حاولت تصحيحه .. وعموما فأن صلاح هو اسمي الحقيقي ..

وهناك امر اردت ان اطرحه سريعا يتعلّق بالحرف اللاتيني واصوله السامية وسقفه الزمني .. ( ففي اسطورة تناولتها المصادر اليونانية القديمة تحكي ان رجلا عربيا اسمه قدمس ابحر من مدينة صور بأتجاه بلاد الأغريق حاملا معه الأبجدية ليعلّمها اياهم , والأبجدية التي حملها قدمس هي الأصل التاريخي للحرف اللاتيني المعاصر )

واما اسماء الأعلام فهي في الغالب منحوتة ومركبة من مفردتين واحيانا اكثر كما عند البابليين والآشوريين وتكون جملا تامة اما اسمية او فعلية , ولا يقتصر النحت على اسماء الأعلام بل يتّسع ليشمل متنا واسعا من اللغة ومفرداتها , كما في ( سراب = سير + آب ) اي المملوء ماء .. وزرياب = ماء الذهب وسواها

وهناك اسماء مبدلة عن افعال :: يعقوب = يعقب
و يزيد اسم علم اصله مضارع الفعل زاد
وكذلك يوسف ويحيى

اشكر لك تعقيبك واضافتك

صلاح

[salah]

اختي العزيزة الطيبة الأصيلة .. اشكرك واحيّيك كثيرا
لقد تغيّبت انا هذه المرّة , بعد فعلها من قبل عزيزنا الغائب الدب الهزيل وسراب وهمام وثقافي والدب الداشر . واختنا الحاضرة رغم غيابها الكبير المرجوجة وآخرين

اتمنى ان نتواصل وان لا يعكّر صفونا شيء وان نتمكن جميعا من خدمة منتدانا واهله
دمت لأخيك صلاح

[همّام]

الحمد لله على السلامه
ونشكرك على هذه الماده اخي العزيز صلاح

لقد سألني كثير ممن يتابعونك من أعضاء أو بعض الزوار
وكنت اعتذر لك بسبب تنقلك
وكنا ننتظر منك رد

اتمنى لك طيب الاقامه اينما حللت
والتوفيق اينما توجهت