السلام عليكم
شوووووووووووووووووووووووووووووووق تخصصك في الترجمه نقول كويس والله يوفقك .
بس الاخ ( جيل المستقبل ) الى يتكلم عن سعيد ويترجمه الى haby> هم نقول الله يعطيك العافيه على هالترجمه
تدري ليش . انا اقولك .
لان سعيد > haby= فعل.
وسعيد> saeed= اسم .
هذا الفرق والا لوكانت الترجمه مثل ماتتمنى كان نقول بدر car للسياره = searh >
اتمنى انها وصلتك لغيرك يااخ جيل والا انت (( منو العوض وعليه العوض )) لاتزعل مني .
والاخت شوق فللعلم فالغه الام هي لغه سماعيه ولا توجد قواعد ثابته لها . علماً بان اللغه تتجد كل 10 سنوات ويدخل عليها مصطلحات جديده وتروح منها القديمه . ارجوا المعذره .