مداخلة متطفل لرفع موضوع أديب المنتدى
أخ صلاح
يقول ابن فارس في معجم مقاييس اللغة الدال والكاف والنون أصيل يدل على تنضيد شيئ إلى شيئ .قال دكنت المتاع إذا نضت بعضه فوق بعض ومنه اشتقاق الدكان وهو عربي ثم ذكر بيت المثقب العبدي
ويقول صاحب تاج العروس دكن المتاع كنصر يدكنه دكنا نضد بعضه على بعض بالتشديد وهو مجاز ومنه الدكان كرمان
ثم ذكر القول بأنه معرب من الفارسية ثم عقب بقوله قال شيخنا فإذا كان معربا فالصواب أصالة النون إذ المعرب لا يذكر له اشتقاق ولا يدخله تصريف على الأصح.
إذا الدكان عربي أصيل مشتق من الدكن وهو النضد وضع الأشياء فوق بعضها وهذا حال الدكان من كثرة البضائع