رأي في مفردة طوبى

[رفحاوي]

ما شاء الله تبارك الله ...
أسلوب جميل ولغة راقية سليمة ...
إستمرار لكتابات متخصصة في اللغة العربية ...
بلا شك نستمتع ونستفيد من كاتب كبير بحجم الأخ صلاح ...
من يبحث عن الفائدة والمتعة عليه أن يبحث عن مواضيعه ...
حقيقة لم أفهم كيف كان الفيلسوف الإنجليزي هو أول من إستعمل المفردة رغم أنها عربية كما ذكرت بالحديث الشريف؟!
أشكرك كثيراً أخي العزيز صلاح ...
عوداً حميداً يا عزيزي ...

[salah]

ما شاء الله تبارك الله ...
أسلوب جميل ولغة راقية سليمة ...
إستمرار لكتابات متخصصة في اللغة العربية ...
بلا شك نستمتع ونستفيد من كاتب كبير بحجم الأخ صلاح ...
من يبحث عن الفائدة والمتعة عليه أن يبحث عن مواضيعه ...
حقيقة لم أفهم كيف كان الفيلسوف الإنجليزي هو أول من إستعمل المفردة رغم أنها عربية كما ذكرت بالحديث الشريف؟!
أشكرك كثيراً أخي العزيز صلاح ...
عوداً حميداً يا عزيزي ...

رفحاوي العزيز
يسعدني حقا وقوفك على المادة ووقوعها الحسن في نفسك
ممتن على تقريظك وأشكرك كما يليق بروحك وحضورك

كنت أريد من ذكر الفيلسوف توماس مور أن الرجل أعاد للمفردة حضورها وبريقها في اللغات الأخرى، وهو ما جعل علماء اللغة يختلفون حول تاصيلها وإرجاعها إلى اصل واضح ومعروف
لذا وجدوا أن في اللاتينية (التي كانت لغة الفلسفة والعلوم في ذلك الوقت) مفردة شبيهة بما جاء به توماس مور، وكانت تلك هي المرة الأولى التي تستخدم فيها اليوطوبيا للدلالة على المكان الخيالي، أو المدينة الفاضلة كما أطلق عليها المفكرون المسلمون كالفارابي الذي كتب كتابا بعنوا آراء أهل المدينة الفاضلة في القرن الرابع الهجري.
ثم شاعت المفردة في كتابات ومؤلفات كثيرة في الفكر الأوربي بعد مور
المفردة متنازع عليها بين لغات كثيرة، وكل من هذه اللغات تتعامل معها على انها أصل فيها
ورأيي الذي قد لا أكون مصيبا فيه أن المفردة من اصل عروبيّ جزيريّ لشيوعها في لغات جزيرية كثيرة كالآرامية والسريانية والحبشية والعربية الجنوبية إضافة إلى العربية الشمالية وهي السلف المباشر لعربيتنا المعاصرة.
دمت لمودتي