أنا مع عروبة في الدقة في الأسلوب و الأنتقاء
.
:
اللهجات المصرية ، على الشامية و خصوصاً اللبنانية ،
لو بنجي لها أغلبها في صمميها يتغزلون في الكلام
يعني شي تلقائي من نشأة البيئة .
بس لو بنجي لبيئتنا الخليجية ، فالطابع آخر لها !
يعني عوامل البيئة اللي كانت ، و خاصة عندنا إحنا سالفة
العادات و التقاليد . . .
لا لا هذا عيب . !
هذا مو خطأ ، بس إحنا ما اتعودنا جذي !
يعني وش / لا لا مو حلوة !
فطبيعي من عاداتنا هذا الشي متوارث و متأصل فيها ، بس في الأغلب
السمع إذا لقط شي جديد عليه و تقبله بنسبه ، يكون عنده ميل له و رفض
للشيء اللي كان عليه !
يعني شي بديهي ، لو كثرة من رجالنا صاروا يميلون للهجات الغنج و الدلع على
إنهم يتركون لهجتنا .
عندنا في البحرين ، و تحديداً البحرانية ، فيها دفاشة من قلب ، يعني مو طايح عليها
الغزل و الرومانسية أبداً / أصلاً لو أشوف بحراني يتغزل أنصرع
.
على العكس ، لو بنجي للهجة أهل محرق و الرفاع ، اعنبوهااا تسدح من من كثر ما كلامها سلسل
و يهبل ، في طبيعته حيل ذوق ، كلامهم حده روعه
!
و تسلمين أختي ، و يعطيج العافية . .
موضوع حلـــوو !
مواقع النشر (المفضلة)