الحجاج بن يوسف

[حكيم]

يعطيك العافيه يابو لزام واعلم انني كنت على احر من الجمر لمعرفت ردك الذي يهمني وذلك لاني بصدد قراءة هذا الكتاب وسألتك لخبرتك بهذا المجال ..

اما بالنسب بالنسبه للتوقيع فأنت يابو لزام كغيرك ممن يترجمون العبارة حرفيا ولا اعلم لماذا .
اما لغتنا العربيه فهي بحر لالالالا ساحل له وحبي لها اعجز عن وصفه ..


اخير صأضع بين يديك الترجمه المراده من توقيع وتمعن قوة المعنى الكامن فيها وهو كالتالي :

((ليس المهم ان يكون لك قلب انت صاحبه بل الاهم ان يكون لك صاحب انت قلبه))
وهو قول مشهور

وشكرا لك ...