موظفيني القدماء استقبلوني كأخ لهم مفقود..(هكذا قالها)

[بديع الزمان]

بسم الله الرحمن الرحيم

بديع الزمان يسلم عليكم ويقول ...

هذه رسالة حصلت عليها من صديق يدّعي بانه صديق لصديقي ..

شاهد موقع رفحا .. فراسل السيد جون ماكنجي الذي عمل 33 عاما في التابلاين في الشمال ( من القيصومة الى طريف)

حبيت نشرها لعدة اسباب :

1- سوف ابعث له رابط موقع رفحاء لانه افاد بانه عندما يجد لديه وقت كافي سيضع صور عن التابلاين .

2- عباراته الجميلة التي تضمنتها رسالته حيث يعتبر المملكه العربيه السعوديه بلده الثاني .

3- سوف ندعوه للمشاركه في هذا المنتدى ليكون مرجع لاهل الشمال من حيث الصور وغيرها .

4- اترك لكم الترجمه لمعرفتي بان هناك من لديه ملكة الترجمه

5- رفحاوي صميم ، الخيال ، فياض قدر ، ابو ابراهيم ، تابلاين ، محمد النامي .... البسوا نظاراتكم واقروا ..

وش رايكم بحبه لرفحاء ؟

لقد بعثت له دعوة للمشاركة في المنتدى وقد يفيد الشباب في بحوثهم






[frame="2 90"]



[align=left]-----Original Message-----
From: John Makkinje [mailto:john@la96bj.fsnet.co.uk]
Sent: Monday, June 20, 2005 9:01 PM
To:
Subject: Re: *** SPAM *** good moorning


Dear *****,

I was very pleased to receive your e-mail. I am also pleased that you
used
us as an example to make something of your future. It seems you have
done
well.

Now that I am older, I am 73 years old now, I keep thinking back of the
wonderful years I spent along the pipeline among many wonderful people,
both

foreigners and Saudi nationals alike.
I have always tried to set a good example and treating people all the
same.
I believe I was successful in that because when I came to visit in 2002
so
many of the old emplyeees received me like a lost brother.
Tapline was a very, very good company to work for and it did what it
could
for the employees and their families when there was little else around.
Now everyting has changed, the people have different ideas and are more
materialistic but they call that progress.

I hope to find some time to make a new website with more pictures. I
will
make the pictures clearer as well because the internet speed has
increased
dramatically.
So far I have received quite a few e-mails from Saudi people to comment
about my website, they all make me very happy because it brings back
many
memories for them as it does for me.
Yes, I wish I could come to Saudi Arabia again for a visit, because it
is
like my second home, after all I lived there for 33 years !

I am sorry about the late response, but I have been away for a week and
did
not see any e-mail during that period.In two weeks I will be going to
the
United States to see my sons who have been living there for about 25
years
now.
They are doing well and they want me to move to the States permanently
but I

have to think about that.

So *********, thank you very much for your nice letter and keep in
touch.
All the best to you and your family and May God Bless You and Yours.


John Makkinje


[/frame]



ملاحظه /

**** <<--- مكان الاسم

[سهرانه]

[align=center]
سلمت يداك بديع الزمان
انا بالانجليزي مييييييييييييييييييييييييييح ننتظر المترجمين ولاتنسى بعد رفحاوي تراه ماهو هين بالانجليزي
[/align]

[مصنف]

شكراً للأخ المبدع دائماً بديع الزمان

[رفحاوي]

اههههههههههههههحة (نحنحة مع انتفاخ قليل في مقدمة الراس مصحوبا بابتسامة تنم عن خلو ذلك الراس انف الذكر)...

ابي اترجم مع ان اميرنا بديع الزمان المفروض هو اللي يترجم ...

عزيزي *****

اني مسرور لتلقي ايميلك وكذلك لذكرنا كمثال لاننا عملنا شيئا لمستقبلكم ... يبدو انكم قمتم بعمل رائع ...

كبرت والان اصبحت في الـ 73 عاما ... ولازلت افكر في العودة لتلك السنوات الرائعة التي قضيتها على طول التابلاين بين الناس الرائعين سواءا كانوا اجانب ام سعوديين ...

دائما كنت اعمل نموذجا جيدا واعتقد انني نجحت خلال زيارتي عام 2002 حيث استقبلني الموظفين استقبالا حارا وكاني اخ لهم مفقودا ....

كانت التابلاين شركة ممتازة للعمل فيها وكانت تسعى لعمل ما تستطيعه لخدمة موظفيها وعوائلهم ...

الان كل شيء تغير ...اصبح الناس لديهم افكار اخرى واصبحوا اكثر مادية ويعتقدون ان ذلك تطورا ...

اتمنى اصمم موقعا يحتوي على صورا عديدة وساعمل على توضيح الصور اكثر لان سرعة الانترنت زادت بشكل مثير ...

وحيث انني استقبل بعض تعليقات جميلة لسعوديين عن طريق الايميل حول موقعي واسعدني ذلك ... لانها اعادت لهم ذكريات عديدة كما اعادتها لي ...

نعم اتمنى العودة للسعودية لانها كبلدي الثاني ... حيث عشت فيها 33 سنة ...

اسف لتاخر ردي لانني لم اكن موجودا لمدة اسبوع ... خلال الاسبوعين القادة ساكون في الولايات المتحدة الامريكية لزيارة اولادي الذي عاشوا هناك لمدة 25 سنة ... هم بخير ويتمنون ان استقر عندهم ولكن يجب ان افكر في ذلك ...

يا ****** شكرا جزيلا لك على رسالتك الرقيقة ولا تقاطعنا ...

تحياتي لك ولعائلتك ... بارك الله بك وبهم ...


جون ماكنجي

[بديع الزمان]

يديع الزمان كله فخر واعتزاز بهذا الرفحاوي الرائع الذي ترجم الرساله بدقه
ناقد بارع ... مترجم رائع....... خفه دم ....... وش اقول بعد ؟! طال عمرك وجميع الاعضاء
دمت رفحاوي بارع................. ولاتطلع الشارع (الشمس حاره نخاف عليك من انتفاخ مقدمه الراس ا)


للمعلوميه (ترى جو ماكنجي) هو الذي يطّير طائرته الصغيره بالرموت كنترول في التابلاين وكنا نتفرج عليها ونحن صغار ونسنغرب كيف تطير!!!!!!

[رفحاوي]

ههههههههههههههههههههههههههههه

نسيت تقول شاعر ... احيلك على معلقتي ( ياليث انا باوصيك لا تاكل الليث ... الخ البيت) ...


اقول يدك على 500 هههههههههههههههه

الكلام ما يوكل عيش هههههههههههههه

امزح معك يا رجل ...

لا تصدق ...

انت اميرنا ...

لك معزة ومقدار ...

هات 450 بس ...

[بديع الزمان]

الاو وشي رأيك بخروف بدل الفلوس تعرف الاستراحه !!!!!والا دور كل الاستراحات حتى تلقاني
شاعر بعد والله تخوف
عندي ولد من عيالي شاعر مثلك لكن ذبحني انطرم له سنه ما عاد يكتب شعر اكيد انك مخوفه
تسلم ايها الواقعي منب قايل مادي

[رفحاوي]

بالعكس ماخوف الصغار ولا اي احد ...

حتى ابو هنود يغلونن هههههههههههههههه

ينبسطون اذا سعودي يسالهم عن حالهم واهلهم بديارهم ... للاسف نادر اللي يهتم بمشاعر العمال والخدم ...

قلب الموضوع جد ...

اخليك قبل ما اوديك لمومبي (الله يلعن الانجليز غيروا اسمه لبومبي)

[واحد ^ مؤدب]

شفتوووووو شيبااان امريكااااا فوق السبعين ويطقطق على النت .... وحنا بها السبعيناات وتلقاااه منبطح عند الشون حدر شجرة يطقطق بالعصا..........

[همّام]

[align=center]
شكرا لك أيها البديع واشكر اخي رفحاوي على الترجمه
أعتقد أننا سنستمتع كثيرا بما سيقدمه لنا جون ماكنجي . إذ أن غالبية كبار السن عندنا لم تكن لديهم صور لتلك الفتره
[/align]

[الدب الداشر]

مشكور اخوي بديع ومشكور اخوي فرحاااوي على الترجمة



والله خوش شايب هذا أبوماكنجي

[رفحاوي]

واحد مؤدب

هههههههههههههههههه

العفو همام ودبدوب ...

شكل بديع الزمان انحاش ما دام به فلووووس ...

يا بديع الزمان تر 15 مليون ناقص 450 ريال يساوي 15 مليون ... يعني ما شاء الله عليك مهي ضارتك فليساتي ...

هات الفلووووووووس ...

[ليث]

شفتوووووو شيبااان امريكااااا فوق السبعين ويطقطق على النت .... وحنا بها السبعيناات وتلقاااه منبطح عند الشون حدر شجرة يطقطق بالعصا..........

هههههههههههههههه


الشكر لك اخينا الاكبر بديع الزمان


وللطرجمان النابغه الرفحاوي

ونتمنى ان نرى صور جون ماكنجي قريبا

[صابر]

يديع الزمان كله فخر واعتزاز بهذا الرفحاوي الرائع الذي ترجم الرساله بدقه
ناقد بارع ... مترجم رائع....... خفه دم ....... وش اقول بعد ؟! طال عمرك وجميع الاعضاء
دمت رفحاوي بارع................. ولاتطلع الشارع (الشمس حاره نخاف عليك من انتفاخ مقدمه الراس ا)


للمعلوميه (ترى جو ماكنجي) هو الذي يطّير طائرته الصغيره بالرموت كنترول في التابلاين وكنا نتفرج عليها ونحن صغار ونسنغرب كيف تطير!!!!!!

السلام على الجميع ورحمة الله وبركاته .... اشتقنا لكم بعد اصلاح الجهاز والذي توقف عن العمل دون سابق انذار
الحقيقة هذا الموضوع شيق ويحتاج الى متابعة خصوصا وأن هناك وعودا بالمواصلة مع جو ماكنجي الله يمسيه بالخير فقد
قدم الكثير لمنطقة الشمال ، بس حبيت أوضح أن الطائرة التي تطير فوق رفحاء هي من صنع وتحليق شخص يدعى مارتن
حسب الروايات لأن ماكنجي كان أكثر تواجده بطريف كرئيس لنظار الممحطات .
وللجميع تحياتي .

[بديع الزمان]

بديع الزمان يسلم علي الجميع ويقول
رفحاوي يسعدلي مساك وصباحك 15 مليون ما لك بها نصيب يبغاالها موضوعى ثاني
الصابر العزيز هلا وغلا ولا يهونوا بقيه الاعضاء
انشا الله انت اوكد لكن انا شفت صوره مكنجي مع الطائره وقلت يمكن يكون هوه ذلك الشخص ا لذي كان يطير الطائره وكان ذلك في اواخر التمانينات هجريه ( بطيه تجدون الصوره) تحت
شكرا جزيلا لكل من رد وشاهد الموضوع
دمتم بخير