[QUOTE=الدب الداشر;179152][B][size=4][color=#8B0000][align=center]قاموس أهل البحرين


عرنجوش

: هي من الكلمة الانجليزية orange juice
..وصارت كلمة تنقال لكل انواع العصير هههههه ماعندهم وقت
زنجفره : فنيلة ............ما نقولها
سريده : بروده ...........أول مرة أسمع به
لبلب : يقولون حق الشخص اللي يتكلم بطلاقة .......ما نستخدم هالكلمة ،بس نقول ع سبيل المثال تتكلم فرنسي بلبل
تمبه : كرة......................الله و أكبر نقول كورة
دون : قريب................أول مرة أسمع إن دون قريب
قميظة : حسافة ..............نقول قميظة
مملوح : وسيم .............نقولها
أدناة الدون : اقل شي.............نقولها ،مثلأ: تزعل على أدناة الدون
ورا = ليش ..................نقولها ،مثلاً: ورا ما تسألين عنا
قطه = أرميـه ................نقولهأ،مثلا: قطي علي الدفتر
سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من hospital ..............ما تنقال ألحين يقولونها الكبار بالسن أول

الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون ...............للحين الكبار بالسن يقولون دختر
عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من ambulance .............كلمة يستخدمونها الكبار بالسن أول
محيوب = ممنوع ................... أول مرة أسمع هالكلمة
ميهود = مريض ............بعد ما عمري سمعتها
سقطه = حر....................ما عمري سمعتها ولا أظن إنها تستخدم
سهده = هدوء................نقول سهده بمعنى هدوء أو نستخدم كلمة صخه
ميوه = خضرة و فاكهه على ما أظن ............نقول ماجلة ما نقول ميوه ولا عمري سمعتها
قلج = صعب...............نقول غلج بمعنى شديد الصعوبة
غلّق الوقت = تأخر الوقت...................ما نستخدمها
عكس = صوره .... مثلاً خذلي عكس يعني صورني...................تستخدم من مليون سنة ،بس ما تستخدم ألحين








عكوس = صور .........مثل ما قلت كلمة إندثرت مع الزمن
الجابله = بكره...................نقول الجابله بمعنى بكرة باليل
بست = باص...............يستخدمونها كبار السن
قيلمه = سلحفاة.....................أول مرة أسمع إن السلحفاة لها أسم ثاني
قريظة : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي) ..................يستخدمها البعض بمعنى قليل مو بعد شوي
انشد : اسأل ...................صحيح نقولها بمعنى أسأل
دويحه : دائرة.............يستخدمها البعض


تميل عليك : طاح حظك ..................لوووووووول أول مرة أسمعها ،ما نقول إلا طاح حظك
ربل : بلاستك أو مطاط...........صحيح

مأخوذة من كلمة Rubber


دندره : ازعاج ،نقول سندرة،و سندرتني فلانة أو سندرني فلان بمعنى أزعجني
سحة : تمر............نقول تمر و أول مرة أسمع بهالكلمة
نيشان : علامة أو إشارة............نقول نيشان صحيح
قراده : حظ سيء...........صحيح مثلا بنت الخليج مقرودة
فرم : فرن...........نقول فرن مو فرم
نحو الأمية : محو الأمية ...............و نقول محو الأمية
نوبة الثانية : مرة ثانية..........نقول مرة ثانية و البعض يستخدم نوبة
هالنوبة : هالمره............مثل ما ذكرت تستخدم عند البعض
كشته :رحله............على ما أعتقد كلمة كانت تستخدم قديما
الللابله :عقب باجر............نستخدمها بقصد بعد بكرة باليل
قطيع :حمام الله إيعزكم.............نقول حمام (تكرمون) و على ما أعتقد يسمونه(أدب) أول
دجه :عتبه.............صحيح
أمسيان:المغرب ...........أظن إنها تستخدم ماني متأكدة
دهريز:مدخل البيت ..........كانت تستخدم عند كبار السن
كرفايه:سرير.............صحيح ،جدتي الله يطول بعمرها تقول كرفاية
دزدان:شنطه ..............جزدان ،بمعنى شنطة يد نسائية
كشمه:نظارة ..................كانت تستخدم أول
قبقاب:إنعال الله إيعزكم ............نقول نعال(تكرمون)
روشنه:حفره في الطوفه في غرفة النوم لوضع الأغراض ..............ما أعرف شي عن هالكلمة ،يجوز إنها تستخدم قديما
خرمس:ظلام ................صحيح كانوا يستخدمون كلمة خرمس للتعبير عن شدة الظلام
حزاه : قصة ...................ما عندي أي فكرة
إحبيبة : قليل.......سألت و قالوا لي إن البعض يستخدمها
يزرط : يبلع بدون مضغ ..............أول مرة أسمع بهالكلمة
هبيط : منخفض.......نستخدم هالكلمة
نمونه : أخلاق او مثلا عادات الشخص (نمونته طيبة) يعني طيب الاخلاق ومن عايلة زينة............الله و أكبر !!! ما تستخدم أبدا
نمره : رقم..............صحيح يستخدمونه الكبار بالسن
حفيز : office مكتب...............ما نستخدم هالكلمة
بارظ : مزاج ...........يستخدمها البعض،أسمع ناس يقولون مالي بارض
قصله : قصير ..................عن نفسي أول مرة أسمعها
بريج : ابريق ............ما أدري
بيديو : فيديو..طبعا غلط و نقول فيديو



طبعا معظم ما جاء في قاموس دبدوب كلمات كانت تستخدم من مليون سنة ،و الكبار بالسن مازالوا يستخدمون بعضها
شكرا أخ دبدوب