رأي في مفردة طوبى

[القنديل]

طوبى لنا هذا الاسم Saleh وطوبى لنا هذا البحث عن كلمة " طوبى"


الكلمة غير عربية الأصل

إضافة مهمة لمعلوماتي

شكراً لك Saleh

[salah]

طوبى لنا هذا الاسم saleh وطوبى لنا هذا البحث عن كلمة " طوبى"


الكلمة غير عربية الأصل

إضافة مهمة لمعلوماتي

شكراً لك saleh

القنديل شلونك عبوني وشلون أمورك وأيامك
يتردد كثيرا على ألسنة أساتذتنا أن النصوص تستمد حياتها وحضوها وتأثيرها عندما تُقرأ
هذا ما أشعره الآن، ولا اكتمك يا أخي العزيز مبلغ سعادتي بذلك

المفردة فيها آراء كثيرة
فهناك من يجعلها أصيلة في لغتنا
وهناك من يقول أنها من المعرب والدخيل
والبعض الآخر يجد من المشترك الجزيري بين اللغات (أي إنها موجودة في مجموعة من اللغات التي كانت الجزيرة العربية حاضنتها الأم وتُعرف باللغات السامية، ثم بدأ إطلاق مصطلح اللغات الجزيرية عليها قبل عقود قليلة، وهي تسمية صائبة ودقيقة).
كما أن البعض يجد أنها ربما تكون جزءً مما صار يصطلح عليه بالوحدة الأصلية بين اللغات
أي أن اللغات تعود في جوهرها إلى منبع واحد وهذا ما يفسر وجود المفردة في لغات كثيرة في ذات الوقت.

لا شكر على واجب يا صديقي